ISSN 1725-261X

doi:10.3000/1725261X.L_2009.285.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 285

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta
31. lokakuuta 2009

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 1034/2009, annettu 30 päivänä lokakuuta 2009, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 1035/2009, annettu 30 päivänä lokakuuta 2009, skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2009/2010

3

*

Komission asetus (EY) N:o 1036/2009, annettu 29 päivänä lokakuuta 2009, Maltan lipun alla purjehtivien alusten tonnikalan kalastuksen kieltämisestä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45° läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä

5

Komission asetus (EY) N:o 1037/2009, annettu 30 päivänä lokakuuta 2009, vilja-alalla 1 päivästä marraskuuta 2009 alkaen kannettavien tuontitullien vahvistamisesta

7

DIREKTIIVIT

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/125/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista (1)

10

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/126/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee moottoriajoneuvojen polttoainetäydennyksen yhteydessä huoltoasemilla tapahtuvaa talteenottoa

36

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2009/797/EY, Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä lokakuuta 2009, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean italialaisen jäsenen nimeämisestä

40

2009/798/EY, Euratom

*

Neuvoston päätös, tehty 27 päivänä lokakuuta 2009, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean alankomaalaisen jäsenen nimeämisestä

41

Komissio

2009/799/EY

*

Komission päätös, tehty 29 päivänä lokakuuta 2009, eräistä Kiinasta tuotavien eläinperäisten tuotteiden suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2002/994/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8243)  (1)

42

2009/800/EY

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä lokakuuta 2009, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/432/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 8347)  (1)

43

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI