ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 238

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta
5. syyskuu 2008

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 869/2008, annettu 4 päivänä syyskuuta 2008, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

Komission asetus (EY) N:o 870/2008, annettu 4 päivänä syyskuuta 2008, asetuksessa (EY) N:o 1109/2007 markkinointivuodeksi 2007/2008 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta

3

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Neuvosto

2008/713/EY

*

Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä heinäkuuta 2008, liiallisen alijäämän olemassaolosta Yhdistyneessä kuningaskunnassa

5

Komissio

2008/714/EY

*

Komission päätös, tehty 14 päivänä joulukuuta 2004, tukijärjestelmästä, jonka Ranska aikoo toteuttaa lyhyen matkan meriliikennepalvelujen käynnistämisen hyväksi, tehdyn päätöksen 2002/610/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 4519)  (1)

7

2008/715/EY

*

Komission päätös, tehty 11 päivänä maaliskuuta 2008, valtiontukiohjelmasta, jonka Saksa on toteuttanut kasvihuoneiden käyttöön tarkoitettujen kivennäisöljyjen vapauttamiseksi verosta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 860)

10

2008/716/EY

*

Komission päätös, tehty 2 päivänä huhtikuuta 2008, valtiontuesta C 38/07 (ex NN 45/07), jota Ranska on myöntänyt Arbel Fauvet Rail SA:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 1089)  (1)

27

*

Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu)

s3

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI