ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 175

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

59. vuosikerta
17. toukokuu 2016

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2016/C 175/1

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

Unionin yleinen tuomioistuin

2016/C 175/2

Tuomareiden jakautuminen jaostoihin

2

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2016/C 175/3

Asia C-40/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Landgericht Hamburg (Saksa) on esittänyt 25.1.2016 – Irene Uhden v. KLM Royal Dutch Airlines NV

5

2016/C 175/4

Asia C-56/16 P: Valitus, jonka sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) on tehnyt 29.1.2016 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-659/14, Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP v. SMHV, 18.11.2015 antamasta tuomiosta

5

2016/C 175/5

Asia C-65/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Unkari) on esittänyt 8.2.2016 – Istanbul Lojistik Ltd v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2016/C 175/6

Asia C-89/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakia) on esittänyt 15.2.2016 – Radosław Szoja v. Sociálna poisťovňa

7

2016/C 175/7

Asia C-91/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (Espanja) on esittänyt 15.2.2016 – Caixabank SA v. Héctor Benlliure Santiago

8

2016/C 175/8

Asia C-100/16 P: Valitus, jonka Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou on tehnyt 18.2.2016 unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) yhdistetyissä asioissa T-233/11 ja T-262/11, Kreikka ja Ellinikos Chrysos v. komissio, 9.12.2015 antamasta tuomiosta

8

2016/C 175/9

Asia C-101/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Cluj (Romania) on esittänyt 19.2.2016 – SC Paper Consult SRL v. Direcția Regională a Finanțelor Publice Cluj-Napoca ja Administrația Județeană a Finanțelor Publice Bistrița-Năsăud

9

2016/C 175/10

Asia C-110/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 23.2.2016 – Lg Costruzioni Srl v. Area – Azienda Regionale per lEdilizia Abitativa – Distretto di Carbonia ja Area – Azienda Regional per l’Edilizia Abitativa

10

2016/C 175/11

Asia C-112/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Consiglio di Stato (Italia) on esittänyt 24.2.2016 – Persidera SpA v. Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ja Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti

10

2016/C 175/12

Asia C-120/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia no 60 de Madrid (Espanja) on esittänyt 29.2.2016 – Abanca Corporación Bancaria SA v. Juan José González Rey ym.

11

2016/C 175/13

Asia C-132/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Varhoven administrativen sad (Bulgaria) on esittänyt 1.3.2016 – Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika – Sofia v. Iberdrola Inmobilaria Real Estate Investments EOOD

12

2016/C 175/14

Asia C-148/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Högsta domstolen (Ruotsi) on esittänyt 14.3.2016 – Riksåklagaren v. Zenon Robert Akarsar

12

2016/C 175/15

Asia C-161/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Attunda tingsrätt (Ruotsi) on esittänyt 21.3.2016 – Airhelp Ltd v. Thomas Cook Airlines Scandinavia A/S

13

2016/C 175/16

Asia C-180/16 P: Valitus, jonka Toshiba Corporation on tehnyt 29.3.2016 unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-404/12, Toshiba v. komissio, 19.1.2016 antamasta tuomiosta

14

2016/C 175/17

Asia C-185/16 SA: Vakuustakavarikkoa koskeva lupahakemus 29.3.2016 – Yukos Universal Ltd v. Euroopan investointipankki

15

Unionin yleinen tuomioistuin

2016/C 175/18

Asia T-713/15: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.3.2016 – Pharm-a-care Laboratories v. SMHV – Pharmavite (VITAMELTS) (Yhteisön tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen peruuttaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

16

2016/C 175/19

Asia T-732/15 R: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 29.2.2016 – ICA Laboratories ym. v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Ympäristö — Kuluttajansuoja — Asetus, jossa vahvistetaan guatsatiinin jäämien enimmäismäärät — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Kiireellisyysedellytys ei täyty)

16

2016/C 175/20

Asia T-105/16: Kanne 17.3.2016 – Philip Morris Brands v. EUIPO – Explosal Ltd (Superior Quality Cigarettes FILTER CIGARETTES Raquel)

17

2016/C 175/21

Asia T-106/16: Kanne 17.3.2016 – zero v. EUIPO – Hemming (ZIRO)

18

2016/C 175/22

Asia T-107/16: Kanne 18.3.2016 – Airhole Facemasks v. EUIPO – sindustrysurf (AIRHOLE FACE MASKS YOU IDIOT)

18

2016/C 175/23

Asia T-108/16: Kanne 17.3.2016 – Naviera Armas v. komissio

19

2016/C 175/24

Asia T-110/16: Kanne 18.3.2016 – Savant Systems v. EUIPO – Savant Group (SAVANT)

20

2016/C 175/25

Asia T-111/16: Kanne 18.3.2016 – Prada v. EUIPO – The Rich Prada International (THE RICH PRADA)

21

2016/C 175/26

Asia T-113/16: Kanne 21.3.2016 – Arctic Cat v. EUIPO – Slazengers (Pantterin kuva)

22

2016/C 175/27

Asia T-116/16: Kanne 18.3.2016 – Port autonome du Centre et de l’Ouest ym. v. komissio

23

2016/C 175/28

Asia T-120/16: Kanne 22.3.2016 – Tulliallan Burlington v. EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)

24

2016/C 175/29

Asia T-121/16: Kanne 22.3.2016 – Tulliallan Burlington v. EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON THE ORIGINAL)

25

2016/C 175/30

Asia T-122/16: Kanne 22.3.2016 – Tulliallan Burlington v. EUIPO – Burlington Fashion (Burlington)

26

2016/C 175/31

Asia T-123/16: Kanne 22.3.2016 – Tulliallan Burlington v. EUIPO – Burlington Fashion (BURLINGTON)

27

2016/C 175/32

Asia T-125/16: Kanne 23.3.2016 – Léon Van Parys v. komissio

28

2016/C 175/33

Asia T-128/16: Kanne 24.3.2016 – SureID v. EUIPO (SUREID)

29

2016/C 175/34

Asia T-129/16: Kanne 24.3.2016 – Claranet Europe v. EUIPO – Claro (claranet)

30

2016/C 175/35

Asia T-133/16: Kanne 29.3.2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Alpes Provence v. EKP

30

2016/C 175/36

Asia T-134/16: Kanne 29.3.2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Nord Midi-Pyrénées v. EKP

31

2016/C 175/37

Asia T-135/16: Kanne 29.3.2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Charente-Maritime Deux-Sèvres v. EKP

32

2016/C 175/38

Asia T-136/16: Kanne 29.3.2016 – Caisse régionale de crédit agricole mutuel Brie Picardie v. EKP

32

2016/C 175/39

Asia T-139/16: Kanne 31.3.2016 – SDSR v. EUIPO – Berghaus (BERG OUTDOOR)

33

Virkamiestuomioistuin

2016/C 175/40

Asia F-44/15: Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 7.4.2016 – Spadafora v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Yksikön päällikön virka — Avointa virkaa koskeva ilmoitus — Valintamenettely — Esivalintapaneeli — Esivalintapaneelin suorittama haastattelu — Hakijan jättäminen merkitsemättä sellaisten hakijoiden luetteloon (short list), jotka ehdotetaan kutsuttaviksi nimittävän viranomaisen viimeiseen haastatteluun — Valintamenettelyn sääntöjenmukaisuus — Hakijan määrätyn jäsenvaltion kansalaisuuteen perustuva ensisijaisuus rekrytoinnissa — Esivalintapaneelin puheenjohtajan käyttäytyminen — Kieleen perustuva syrjintä — Vahingonkorvausvaatimus — Työjärjestyksen 81 artikla)

34

FI