ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 148

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta
29. huhtikuu 2019

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2019/C 148/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

CDJ

2019/C 148/02

asia C-420/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2019 — Valittajina Balázs-Árpád Izsák ja Balázs-Árpád Izsák ja Attila Dabis sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Unkari, Helleenien tasavalta, Romania ja Slovakian tasavalta (Muutoksenhaku — Institutionaalinen oikeus — Kansalaisaloite — Asetus (EU) N:o 211/2011 — Ehdotetun kansalaisaloitteen rekisteröinti — 4 artiklan 2 kohdan b alakohta — Edellytys, jonka mukaan kyseinen aloite ei selvästi ylitä Euroopan komission toimivaltaa tehdä ehdotus säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi — Todistustaakka — Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus — SEUT 174 artikla — Kansalaisaloite ”Koheesiopolitiikka alueiden yhdenvertaisuuden ja alueellisten kulttuurien säilymisen varmistamiseksi” — Rekisteröintihakemus — Komission epäävä päätös)

2

2019/C 148/03

asia C-349/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 5.3.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tallinna Ringkonnakohus — Viro) — Eesti Pagar AS v. Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus ja Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Ennakkoratkaisupyyntö — Valtiontuet — Asetus (EY) N:o 800/2008 (Yleinen ryhmäpoikkeusasetus) — 8 artiklan 2 kohta — Tuet, joilla on kannustava vaikutus — Käsite ”hanketta koskevien töiden aloittaminen” — Kansallisten viranomaisten toimivalta — Sääntöjenvastainen tuki — Euroopan komission tai kansallisen tuomioistuimen tekemän päätöksen puuttuminen — Kansallisten viranomaisten velvollisuus periä oma-aloitteisesti takaisin sääntöjenvastainen tuki — Oikeudellinen perusta — SEUT 108 artiklan 3 kohta — Luottamuksensuojan periaate unionin oikeuden perusperiaatteena — Toimivaltaisten kansallisten viranomaisten päätös tuen myöntämisestä asetuksen N:o 800/2008 nojalla — Tietoisuus seikoista, joiden nojalla hakemus ei ole tukikelpoinen — Perusteltua luottamusta ei synny — Vanhentuminen — Rakennerahastosta osarahoitetut tuet — Sovellettava säännöstö — Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 — Kansallinen säännöstö — Korko — Velvollisuus periä korkoa — Oikeudellinen perusta — SEUT 108 artiklan 3 kohta — Sovellettava säännöstö — Kansallinen säännöstö — Tehokkuusperiaate)

3

2019/C 148/04

asia C-643/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 7.3.2019 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo — Portugali) — Suez II Water Technologies & Solutions — Portugal Unipessoal Lda, aiemmin GE Power Controls Portugal — Material Eléctrico Lda, sittemmin GE Power Controls Portugal — Unipessoal Lda v. Fazenda Pública (Ennakkoratkaisupyyntö — Tulliliitto — Asetus (ETY) N:o 2913/92 — 37 artikla — Yhteisön tullikoodeksi — Asetus (ETY) N:o 2454/93 — 313 artikla — Tavaroiden tullioikeudellinen asema — Tavaroiden yhteisöasemaa koskeva olettama)

4

2019/C 148/05

asia C-693/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 6.3.2019 — Valittajana BMB sp. z o.o. sekä muina osapuolina Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) ja Ferrero SpA (Muutoksenhaku — Yhteisömalli — Asetus (EY) N:o 6/2002 — 25 artiklan 1 kohdan e alakohta — Mitättömyysmenettely — Makeisrasiaa esittävä yhteisömalli — Mitättömäksi julistaminen)

5

2019/C 148/06

asia C-728/17 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.3.2019 — Valittajana Euroopan komissio ja muuna osapuolena Alain Laurent Brouillard (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Palvelukseen ottaminen — Kilpailu — Kilpailun osallistumisedellytykset — Vaaditut tutkinnot ja koulutustaso — Avoin kilpailu EPSO/AD/306/15 — Ehdokkaiden esivalinta hakemusten perusteella — Oikeustieteellistä loppututkintoa belgialaisessa, ranskalaisessa tai luxemburgilaisessa korkeakoulussa vastaava koulutustaso — Yksityisoikeuden alan master 2 -tutkintotodistus oikeustieteestä, taloustieteestä ja taloushallinnosta, erikoistumisalana oikeuslingvistiikka — Myöntäminen ”hankitun työkokemuksen hyväksymisen” jälkeen — Hakemuksen hylkääminen)

6

2019/C 148/07

asia C-392/18 P: Valitus, jonka Mauro Bettani on tehnyt 13.6.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-80/18, Bettani v. komissio, 24.4.2018 antamasta määräyksestä

6

2019/C 148/08

asia C-757/18 P: Valitus, jonka M-Sansz Kereskedelmi, Termelő és Szolgáltató Kft. (M Sansz Kft.) on tehnyt 3.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-709/17, M-Sansz v. komissio, 28.9.2018 antamasta määräyksestä

7

2019/C 148/09

asia C-809/18 P: Valitus, jonka Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) on tehnyt 20.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-7/17, John Mills v. EUIPO, 15.10.2018 antamasta tuomiosta

8

2019/C 148/10

asia C-818/18 P: Valitus, jonka The Yokohama Rubber Co. Ltd on tehnyt 21.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu seitsemäs jaosto) asiassa T-447/16, Pirelli Tyre v. EUIPO, 24.10.2018 antamasta tuomiosta

9

2019/C 148/11

asia C-825/18: Valitus, jonka Mamas and Papas Ltd on tehnyt 28.12.2018 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-672/17, Mamas and Papas v. EUIPO annetusta tuomiosta

11

2019/C 148/12

asia C-6/19 P: Valitus, jonka Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto on tehnyt 4.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu seitsemäs jaosto) asiassa T-447/16, Pirelli Tyre v. EUIPO, 24.10.2018 antamasta tuomiosta

12

2019/C 148/13

asia C-13/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Zaragoza (Espanja) on esittänyt 9.1.2019 — Ibercaja Banco SA v. TJ ja UK

13

2019/C 148/14

asia C-48/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 25.1.2019 — X-GmbH v. Finanzamt Z

14

2019/C 148/15

asia C-56/19 P: Valitus, jonka RFA International, LP on tehnyt 25.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-113/15, RFA International v. komissio, 15.11.2018 antamasta tuomiosta

15

2019/C 148/16

asia C-57/19 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 25.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) asiassa T-793/14., Tempus Energy ja Tempus Energy Technology v. komissio, 15.11.2018 antamasta tuomiosta

16

2019/C 148/17

asia C-74/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa — Juízo Local Cível de Lisboa — Juiz 18 (Portugali) on esittänyt 31.1.2018 — LE v. Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP)

18

2019/C 148/18

asia C-80/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Liettua) on esittänyt 4.2.2019 — E. E.

18

2019/C 148/19

asia C-105/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Monomeles Protodikeio Serron (Kreikka) on esittänyt 8.2.2019 — WP v. Trapeza Peiraios AE

20

2019/C 148/20

asia C-113/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour administrative (Luxemburg) on esittänyt 12.2.2019 — Luxaviation SA v. Ministre de l’Environnement

21

2019/C 148/21

asia C-117/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Liettua) on esittänyt 15.2.2019 — AB Linas Agro v. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

22

2019/C 148/22

asia C-130/19: Kanne 15.2.2019 — Euroopan tilintarkastustuomioistuin v. Karel Pinxten

24

2019/C 148/23

asia C-144/19 P: Valitus, jonka Lupin Ltd on tehnyt 20.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-680/14, Lupin v. komissio, 12.12.2018 antamasta tuomiosta

24

2019/C 148/24

asia C-145/19 P: Valitus, jonka Mohamed Hosni Elsayed Mubarak on tehnyt 20.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-358/17, Mubarak v. neuvosto, 12.12.2018 antamasta tuomiosta

26

2019/C 148/25

asia C-146/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) on esittänyt 21.2.2019 — SCT, d.d., konkurssissa v. Slovenian valtio

27

2019/C 148/26

asia C-149/19: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Okresný súd Bratislava V (Slovakia) on esittänyt 22.2.2019 — Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on R. B.

28

2019/C 148/27

asia C-151/19 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 21.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-684/14, Krka v. komissio, 12.12.2018 antamasta tuomiosta

29

2019/C 148/28

asia C-161/19: Kanne 22.2.2019 — Euroopan komissio v. Itävallan tasavalta

30

2019/C 148/29

asia C-164/19 P: Valitus, jonka Niche Generics Ltd on tehnyt 22.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-701/14, Niche Generics v. komissio, 12.12.2018 antamasta tuomiosta

31

2019/C 148/30

asia C-165/19 P: Valitus, jonka Slovak Telekom, a.s. on tehnyt 22.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto, laajennettu kokoonpano) asiassa T-851/14, Slovak Telekom v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

32

2019/C 148/31

asia C-166/19 P: Valitus, jonka Unichem Laboratories Ltd on tehnyt 22.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (yhdeksäs jaosto) asiassa T-705/14, Unichem Laboratories v. komissio, 12.12.2018 antamasta tuomiosta

33

2019/C 148/32

asia C-173/19 P: Valitus, jonka Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH ovat tehneet 25.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-890/16, Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio 13.12.2018 antamasta määräyksestä

34

2019/C 148/33

asia C-174/19 P: Valitus, jonka Scandlines Danmark ApS ja Scandlines Deutschland GmbH ovat tehneet 25.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-630/15, Scandlines Danmark ja Scandlines Deutschland v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

35

2019/C 148/34

asia C-175/19 P: Valitus, jonka Stena Line Scandinavia AB on tehnyt 25.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) asiassa T-631/15, Stena Line Scandinavia v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

37

2019/C 148/35

asia C-183/19 P: Valitus, jonka Fruits de Ponent, S.C.C.L. on tehnyt 22.2.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-290/16, Fruits de Ponent v. komissio, 13.12.2018 antamasta tuomiosta

38

GCEU

2019/C 148/36

asia T-716/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2019 — Tweedale v. EFSA (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) no 1049/2001 — Asiakirjat, jotka liittyvät myrkyllisyystutkimuksiin, jotka on suoritettu tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusimisen yhteydessä — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain — Taloudellisten etujen suojaan liittyvä poikkeus — Ylivoimainen yleinen etu — Asetus (EY) no 1367/2006 — Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite)

40

2019/C 148/37

asia T-135/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — Italia v. komissio (Maataloustukirahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Italialle aiheutuneet menot — Sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä — Asetus (EY) N:o 320/2006 — Asetus (EY) N:o 968/2006 — Asetus (EY) N:o 1290/2005 — 24 kuukauden määräaika — Monivuotisen toimenpiteen käsite — Rakenneuudistustuen myöntämisedellytykset — Tuotantolaitoksen käsite — Siilojen luokittelu — Täydellisen purkamisen käsite — Asiakirjan VI/5330/97 liite 2 — Unionin lainsäädännön tulkintavaikeudet — Vilpitön yhteistyö — Luottamuksensuoja — Ne bis in idem — Teurastuspalkkiot — Maataloustuotteita koskevat tiedotus- ja menekinedistämistoimet — Viivästyneet maksut — Näyttö erityisten hallinnollisten edellytysten olemassaolosta — Yhdenvertainen kohtelu — Käännösvirhe unionin asetuksen yhdessä kieliversiossa — Rahoitusoikaisun johtuminen jäsenvaltiosta)

41

2019/C 148/38

asia T-139/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — Unkari v. komissio (EMOTR — Tukiosasto — Maataloustukirahasto — Sokeri — Sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä Euroopan yhteisössä — Asetus (EY) N:o 320/2006 — Asetus (EY) N:o 968/2006 — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Unkarille aiheutuneet menot — Täydelliseen purkamiseen myönnetyn tuen ja osittaiseen purkamiseen myönnetyn tuen myöntämisedellytykset — Tuotantolaitosten käsite — Siilojen käytön arviointi tukihakemuksen jättöpäivänä — Täydellisen purkamisen käsite — Asiakirjan VI/5330/97 liite 2 — Unionin lainsäädännön tulkintavaikeudet — Vilpitön yhteistyö)

42

2019/C 148/39

asia T-156/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — Ranska v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Ranskalle aiheutuneet menot — Pinta-alatukijärjestelmä — Menettelylliset takeet — Asetus (EY) N:o 885/2006 — Pysyvän laitumen käsite — Asetus (EY) N:o 1120/2009 — Kansallinen valvontajärjestelmä, joka perustuu määritelmään, joka ei ole rehualueiden mukainen — Kaikkien menojen jättäminen rahoituksen ulkopuolelle — Oikeasuhteisuus — Ranskan maaseudun kehittämisohjelma — Maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteet — Luonnonhaitta-alueet — Asetus (EY) N:o 1975/2006 — Asetus (EU) N:o 65/2011 — Kiinteämääräinen rahoitusoikaisu — Paikalla tehtävät tarkastukset — Eläintiheyden kriteeri — Eläinten laskeminen — Sokerialan väliaikainen rakenneuudistusjärjestelmä — Asetus (EY) N:o 320/2006 — Asetus (EY) N:o 968/2006 — Rakenneuudistustuen myöntämisedellytykset — Tuotantolaitoksen käsite — Siilojen käytön arviointi tukihakemuksen jättämispäivänä — Täydellisen purkamisen käsite — Oikeasuhteisuus — Yhdenvertainen kohtelu — Asiakirjan VI/5330/97 liite 2)

43

2019/C 148/40

asia T-730/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.3.2019 — Espírito Santo Financial Group v. EKP (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Päätös 2004/258/EY — Asiakirjat, jotka liittyvät EKP:n 1.8.2014 tekemään päätökseen, joka koskee Banco Espírito Santo, SA:ta — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain — EKP:n päätöksentekoelinten asioiden käsittelyn luottamuksellisuutta koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitus-, raha- tai talouspolitiikkaa koskeva poikkeus — Unionin tai jäsenvaltion rahoitusjärjestelmän vakautta koskeva poikkeus — Kaupallisten etujen suojaamista koskeva poikkeus — Sisäiseen käyttöön tarkoitettuja asiakirjoja koskeva poikkeus — Perusteluvelvollisuus)

44

2019/C 148/41

asia T-799/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — Xiaomi v. EUIPO — Dudingen Develops (MI) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin MI rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity kuviomerkki MI — Suhteellinen hylkäysperuste — Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta (josta on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta) — Perusteluvelvollisuus — Asetuksen N:o 207/2009 75 artikla (josta on tullut asetuksen 2007/1001 94 artikla))

45

2019/C 148/42

asia T-837/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2019 — Ruotsi v. komissio (REACH — Luvan myöntämisestä lyijysulfaattikromaattikeltaisen ja lyijykromaattimolybdaattisulfaattipunaisen käytölle annettu komission päätös — Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 ja 5 kohta — Vaihtoehtojen puuttumisen tarkastelu — Oikeudellinen virhe)

46

2019/C 148/43

asia T-59/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2019 — L v. parlamentti (Henkilöstö — Parlamentin jäsenen valtuutettu avustaja — Sopimuksen irtisanominen — Luottamussuhteen katkeaminen — Viranhoitoon kuulumaton toiminta — Ilmeinen arviointivirhe — Vahingonkorvausvaatimus)

47

2019/C 148/44

asia T-329/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2019 — Hautala ym. v. EFSA (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — Karsinogeenisuustutkimuksiin liittyvät asiakirjat, jotka on laadittu tehoaineen glyfosaatti hyväksynnän uusimisen yhteydessä — Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain — Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus — Ylivoimainen yleinen etu — Asetus (EY) N:o 1367/2006 — Ympäristöpäästöihin liittyvien tietojen käsite)

47

2019/C 148/45

asia T-446/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — TK v. parlamentti (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Osoitettujen tehtävien muuttuminen — Tehtävään nimittämisen käsite — Haastatteluun kutsuminen — Menettelyn käsite — Työpaikkakiusaamista koskeva väite — Avustamispyyntö — Vastuu — Henkinen kärsimys)

48

2019/C 148/46

asia T-798/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — De Masi ja Varoufakis v. EKP (Oikeus tutustua asiakirjoihin — Päätös 2004/258/EY — Asiakirja nimeltä ”Vastaukset kysymyksiin EKPJ:n ja EKP:n perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 14.4 artiklan tulkinnasta” — Kieltäytyminen asiakirjan luovuttamisesta — Oikeudellisen neuvonannon suojaan perustuva poikkeus — Sisäiseen käyttöön tarkoitettujen asiakirjojen suojaan perustuva poikkeus — Ylivoimainen yleinen etu)

49

2019/C 148/47

asia T-26/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — Ranska v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot — Ranskalle aiheutuneet menot — Kertaluonteiset ja kiinteät rahoitusoikaisut — Pinta-alatukijärjestelmä — Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä — Tukikelpoisten pinta-alojen määrittäminen — Viljelysmaan säilyttäminen hyvässä kunnossa viljelyn ja ympäristönsuojelun kannalta — Maisemapiirteet — Laiduntamiskelpoinen nummi — Kansallinen valvontajärjestelmä, joka perustuu tukikelpoisten pinta-alojen sääntöjenvastaiseen määritelmään — Oikeasuhteisuus — Perusteluvelvollisuus — Sääntöjenmukaisuustarkastus — Todennäköisin virhe — Oikeudellinen virhe)

50

2019/C 148/48

asia T-106/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 7.3.2019 — Laverana v. EUIPO — Agroecopark (VERA GREEN) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus sanamerkin VERA GREEN rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki LAVERA — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaaran puuttuminen — Asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

51

2019/C 148/49

asia T-297/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.3.2019 — Wirecard Technologies v. EUIPO — Striatum Ventures (supr) (EU-tavaramerkki — Mitättömyysmenettely — EU-tavaramerkiksi rekisteröity sanamerkki supr — Aikaisempi Benelux-sanamerkki Zupr — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Merkkien samankaltaisuus — Asetuksen (EU) 2017/1001 60 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

51

2019/C 148/50

asia T-463/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.3.2019 — Novartis v. EUIPO (SMARTSURFACE) (EU-tavaramerkki — Hakemus sanamerkin SMARTSURFACE rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Ehdoton hylkäysperuste — Kuvailevuus — Asetuksen (EU) 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan c alakohta — Erottamiskyvyn puuttuminen — Asetuksen 2017/1001 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

52

2019/C 148/51

asia T-326/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 8.3.2019 — Herrero Torres v. EUIPO — DZ Licores (CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES) (EU-tavaramerkki — Väitemenettely — Hakemus kuviomerkin CARAJILLO LICOR 43 CUARENTA Y TRES rekisteröimiseksi EU-tavaramerkiksi — Aikaisempi kansallinen kuviomerkki Carajillo — Suhteellinen hylkäysperuste — Sekaannusvaara — Asetuksen 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta — Selvästi täysin perusteeton kanne)

53

2019/C 148/52

asia T-125/19: Kanne 20.2.2019 — Clem & Jo Optiquev. EUIPO — C&A (C&J)

54

2019/C 148/53

asia T-126/19: Kanne 21.2.2019 — Krajowa Izba Gospodarcza Chłodnictwa i Klimatyzacji v. komissio

54

2019/C 148/54

asia T-131/19: Kanne 25.2.2019 — Oosterbosch v. parlamentti

55

2019/C 148/55

asia T-132/19: Kanne 26.2.2019 — Ashworth v. parlamentti

56

2019/C 148/56

asia T-135/19: Kanne 1.3.2019 — Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals v. EUIPO — Dalmat (LaTV3D)

58

2019/C 148/57

asia T-137/19: Kanne 28.2.2019 — Souruh v. neuvosto

58

2019/C 148/58

asia T-138/19: Kanne 14.2.2019 — WH v. EUIPO

59

2019/C 148/59

asia T-141/19: Kanne 4.3.2019 — Sabo ym. v. parlamentti ja neuvosto

60

2019/C 148/60

asia T-142/19: Kanne 1.3.2019 — Nosio v. EUIPO — Passi (PASSIATA)

60

2019/C 148/61

asia T-143/19: Kanne 2.3.2019 — Solar Ileias Bompaina v. komissio

61

2019/C 148/62

asia T-147/19: Kanne 6.3.2019 — Flovax v. EUIPO — Dagniaux et Gervais Danone (GLACIER DAGNIAUX DEPUIS 1923)

62

2019/C 148/63

asia T-156/19: Kanne 12.3.2019 — Koenig & Bauer v. EUIPO (we’re on it)

63

2019/C 148/64

asia T-507: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 1.3.2019 — Baradel ym. v. EIR

64

2019/C 148/65

asia T-760/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 15.2.2019 — – Intercontinental Exchange Holdings v. EUIPO — New York Mercantile Exchange (NYMEX BRENT)

64