29.5.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 139/12

(1)

Yksipuolisten tullietuuksien myöntämisestä Moldovalle sekä asetuksen (EY) N:o 980/2005 ja komission päätöksen 2005/924/EY muuttamisesta 21 päivänä tammikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 55/2008 (2) 4 artiklassa säädetään maitotuotteiden tariffikiintiöstä. Kyseistä tariffikiintiötä olisi hallinnoitava komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (3) mukaisesti.

(2)

Talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (4) 26 artiklalla kumotaan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavista järjestelyistä ja asetuksen (EY) N:o 1706/98 kumoamisesta 10 päivänä joulukuuta 2002 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2286/2002 (5). Asetukseen (EY) N:o 2535/2001 olisi tehtävä asianmukaiset muutokset.

(3)

Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Etelä-Afrikan tasavallan välinen kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus, joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2004/441/EY (6), tuli voimaan 1 päivänä toukokuuta 2004. Sopimuksessa määrätään, että molempien osapuolten on avattava vuosittain juustokiintiöitä. Euroopan yhteisön ja Etelä-Afrikan välillä käytyjen juustojen kaupan nopeuttamista koskevien neuvottelujen yhteydessä on sovittu, että kummankin sopimuspuolen juustokiintiöitä olisi hallinnoitava ensi tullutta palvellaan ensin -periaatteella tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (7) 308 a artiklan, 308 b artiklan ja 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti.

(4)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2535/2001 olisi muutettava.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

Muutetaan 5 artikla seuraavasti:

2)

Korvataan 13 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Todistushakemuksen on koskettava vähintään kymmentä tonnia ja enintään kiintiölle 6 artiklassa tarkoitetun kuuden kuukauden jakson aikana käytettävissä olevaa määrää.

Edellä 5 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja kiintiöitä koskeva todistushakemus voi koskea kuitenkin enintään kymmentä prosenttia käytettävissä olevasta määrästä.”

3)

Muutetaan 19 artikla seuraavasti:

4)

Muutetaan 19 a artikla seuraavasti:

5)

Poistetaan 20 artiklan 1 kohdan a alakohta.

6)

Poistetaan 22 artiklan a alakohta.

7)

Muutetaan liite I seuraavasti:

8)

Poistetaan liitteessä II oleva A osa.

9)

Lisätään liitteeseen VII a 3 osa, jonka teksti on tämän asetuksen liitteenä II.