This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R1073R(05)
Corrigendum to Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006 (Official Journal of the European Union L 300 of 14 November 2009)
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1073/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 300, 14. marraskuuta 2009)
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1073/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 300, 14. marraskuuta 2009)
EUVL L 272, 16.10.2015, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 272, 16.10.2015, p. 15–19
(HR)
EUVL L 272, 16.10.2015, p. 15–18
(GA)
|
16.10.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 272/15 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1073/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 300, 14. marraskuuta 2009 )
Sivulla 92, 5 artiklan 2 kohdassa:
on:
”2. Säännölliseen erityisliikenteeseen sisältyvät:
|
a) |
työntekijöiden kuljettaminen kodin ja työpaikan välillä; |
|
b) |
koululaisten ja opiskelijoiden kuljettaminen oppilaitokseen ja takaisin. Se seikka, että liikennejärjestelyjä voidaan muunnella käyttäjien vaihtelevien tarpeiden mukaan, ei vaikuta siihen, onko kyse säännöllisestä erityisliikenteestä. Säännöllisen erityisliikenteen harjoittaminen ei edellytä III luvun mukaista lupaa, jos siitä on tehty sopimus järjestäjän ja liikenteenharjoittajan välillä.” |
pitää olla:
”2. Säännölliseen erityisliikenteeseen sisältyvät erityisesti:
|
a) |
työntekijöiden kuljettaminen kodin ja työpaikan välillä; |
|
b) |
koululaisten ja opiskelijoiden kuljettaminen oppilaitokseen ja takaisin. Se seikka, että liikennejärjestelyjä voidaan muunnella käyttäjien vaihtelevien tarpeiden mukaan, ei vaikuta siihen, onko kyse säännöllisestä erityisliikenteestä. Säännöllisen erityisliikenteen harjoittaminen ei edellytä III luvun mukaista lupaa, jos siitä on tehty sopimus järjestäjän ja liikenteenharjoittajan välillä.” |