This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1173R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) 2021/1173 of 13 July 2021 on establishing the European High Performance Computing Joint Undertaking and repealing Regulation (EU) 2018/1488 (Official Journal of the European Union L 256 of 19 July 2021)
Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2021/1173, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan suurteholaskennan yhteisyrityksen perustamisesta ja asetuksen (EU) 2018/1488 kumoamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 256, 19. heinäkuuta 2021)
Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2021/1173, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan suurteholaskennan yhteisyrityksen perustamisesta ja asetuksen (EU) 2018/1488 kumoamisesta (Euroopan unionin virallinen lehti L 256, 19. heinäkuuta 2021)
ST/7791/2023/INIT
EUVL L 116, 4.5.2023, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 116/29 |
Oikaisu neuvoston asetukseen (EU) 2021/1173, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan suurteholaskennan yhteisyrityksen perustamisesta ja asetuksen (EU) 2018/1488 kumoamisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 256, 19. heinäkuuta 2021 )
|
1. |
Sivulla 21, 7 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä lauseessa: |
on:
”6. Yhtiöjärjestyksen 15 artiklan 3 kohdan b–f alakohdassa tarkoitettujen osuuksien arvon määrittämiseksi …”
pitää olla:
”6. Yhtiöjärjestyksen 15 artiklan 3 kohdan b–g alakohdassa tarkoitettujen osuuksien arvon määrittämiseksi …”
|
2. |
Sivulla 38, liitteen 3 artiklan 3 kohdassa: |
on:
”3. Mikä tahansa oikeussubjekti, jota ei ole lueteltu tämän yhtiöjärjestyksen 2 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja joka on sijoittautunut jäsenvaltioon ja tukee suoraan tai välillisesti tutkimusta ja innovointia jäsenvaltiossa, voi hakea yhteisyrityksen yksityiseksi osakkaaksi sillä edellytyksellä, että se osallistuu tämän yhtiöjärjestyksen 15 artiklassa tarkoitettuun rahoitukseen tämän asetuksen 3 artiklassa asetettujen yhteisyrityksen tavoitteiden saavuttamiseksi ja hyväksyy tämän yhtiöjärjestyksen.”
pitää olla:
”3. Mikä tahansa oikeussubjekti, jota ei ole lueteltu tämän yhtiöjärjestyksen 2 artiklan 1 kohdan d alakohdassa ja joka on sijoittautunut jäsenvaltioon ja tukee suoraan tai välillisesti tutkimusta ja innovointia jäsenvaltiossa, voi hakea yhteisyrityksen yksityiseksi osakkaaksi sillä edellytyksellä, että se osallistuu tämän yhtiöjärjestyksen 15 artiklassa tarkoitettuun rahoitukseen tämän asetuksen 3 artiklassa asetettujen yhteisyrityksen tavoitteiden saavuttamiseksi ja hyväksyy tämän yhtiöjärjestyksen.”
|
3. |
Sivulla 48, 15 artiklan 3 kohdan g alakohdassa; |
on:
|
”g) |
yksityisten osakkaiden tai niihin kuuluvien oikeussubjektien ja liitännäisosallistujien luontoissuoritukset siten kuin ne on määritelty tämän asetuksen 9 artiklan 7 kohdassa.” |
pitää olla:
|
”g) |
yksityisten osakkaiden tai niihin kuuluvien oikeussubjektien ja liitännäisosallistujien luontoissuoritukset siten kuin ne on määritelty tämän asetuksen 2 artiklan 16 ja 17 alakohdassa.” |