”37.

(alias: Tiger One)

Asema: a) Prikaatikenraali b) M23-liikkeen operaatioista ja tiedustelusta vastaava apulaiskomentaja.

Syntymäaika: 10. lokakuuta 1974.

Syntymäpaikka: Kongon demokraattinen tasavalta.

Kansalaisuus: Kongon demokraattisen tasavallan kansalainen.

Osoite: Kongon demokraattinen tasavalta.

YK merkinnyt luetteloon: 25. lokakuuta 2023.

Muita tietoja: Merkitty luetteloon päätöslauselman 2293 (2016) 7 kohdan c ja h alakohdan nojalla: ”toimiminen kongolaisten puolisotilaallisten joukkojen, myös Kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien, poliittisena johtajana ja sotilasjohtajana, joka estää taistelijoidensa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio- ja sopeuttamisprosesseihin” ja ”toimiminen nimetyn henkilön tai yhteisön puolesta tai tämän johdolla taikka nimetyn henkilön tai yhteisön omistuksessa tai määräysvallassa olevan yhteisön puolesta tai sen johdolla”, kuten päätöslauselman 2688 (2023) 2 kohdassa vahvistetaan. Yhtenä M23-liikkeen johtajana hän osallistuu kyseisen aseellisen ryhmän toiminnan tunnetuksi tekemiseen ja tukemiseen. Hänet ylennettiin tammikuussa 2023 Kongon vallankumousarmeijan prikaatinkenraaliksi M23:n aseellisessa siivessä. Tämän jälkeen hänet nimitettiin esikuntapäälliköksi ja Sultani Makengan sijaiseksi, ja hän on siitä alkaen hyväksynyt kaikki M23-liikkeen operaatiosuunnitelmat Kongon demokraattisessa tasavallassa. Kongon viranomaiset ovat antaneet häntä koskevan pidätysmääräyksen.

38.

(alias: a) Ruhinda b) Gaby Ruhinda c) Zorro Midende, d) Gatokarakura)

Asema: FDLR:n erityisyksikön ”Commando de recherche et d’action en profondeur” (CRAP), nykyisin Maccabe komentaja.

Syntymäaika: a) 1968 b) 1969 c) 1970.

Syntymäpaikka: a) Karandaryi Cell, Mwiyaniken sektori, Karagon kunta, Gisenyin prefektuuri, Ruanda b) Nyabihun alue, läntinen maakunta, Ruanda.

Osoite: Nyiragongo, Pohjois-Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta.

YK merkinnyt luetteloon: 25. lokakuuta 2023.

Muita tietoja: Merkitty luetteloon päätöslauselman 2293 (2016) 7 kohdan b, e ja h alakohdan nojalla: ”toimiminen Kongon demokraattisessa tasavallassa toimivien ulkomaisten aseellisten ryhmien poliittisena johtajana ja sotilasjohtajana, joka estää kyseisiin ryhmiin kuuluvien taistelijoiden aseistariisunnan ja vapaaehtoisen kotiuttamisen tai uudelleensijoittamisen”; ”sellaisten toimien suunnittelu, johtaminen tai toteuttaminen Kongon demokraattisessa tasavallassa, jotka ovat tapauksesta riippuen ihmisoikeusloukkauksia tai -rikkomuksia taikka kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksia, mukaan lukien siviileihin kohdistuvat teot kuten tappaminen ja vammauttaminen, raiskaukset ja muu seksuaalinen väkivalta, kaappaukset, pakkosiirrot sekä kouluihin ja sairaaloihin kohdistuvat hyökkäykset”; ja ”toimiminen nimetyn henkilön tai yhteisön puolesta tai tämän johdolla taikka nimetyn henkilön tai yhteisön omistuksessa tai määräysvallassa olevan yhteisön puolesta tai sen johdolla”, kuten päätöslauselman 2688 (2023) 2 kohdassa vahvistetaan. Yhtenä FDLR:n johtajana hän ohjaa ja valvoo tehokkaasti kyseiseen ryhmään kuuluvia taistelijoita.”

10.

Ruvugayimikore PROTOGÈNE;

18.

Bernard Maheshe BYAMUNGU.