51999AC1137

Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "Ehdotus neuvoston päätös naudan somatotropiinin (BST) markkinoille saattamisesta ja antamisesta sekä neuvoston päätöksen 90/218/ETY kumoamisesta"

(2000/C 51/22)

Neuvosto päätti 9. marraskuuta 1999 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 37 artiklan nojalla pyytää talous- ja sosiaalikomitean lausunnon edellä mainitusta ehdotuksesta.

Talous- ja sosiaalikomitea nimesi Leif E. Nielsenin yleisesittelijäksi laatimaan aiheesta komitean lausunnon.

Talous- ja sosiaalikomitea hyväksyi 368. täysistunnossaan (joulukuun 9. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon. Äänestyksessä annettiin 46 ääntä puolesta, 2:n pidättyessä äänestyksestä.

1. Taustaa

1.1. Jäsenvaltioita on vuodesta 1990 koskenut määräys, jonka nojalla naudan somatotropiinin (BST) markkinoille saattaminen ja sen antaminen lypsylehmille muodossa tai toisessa ei ole jäsenvaltioiden alueella sallittua(1). Tämä määräaikainen kielto päättyy vuoden 1999 lopussa.

1.2. Perustamissopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan, tuotantoeläinten suojelua koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tiedekomitean 10. maaliskuuta 1999 julkaiseman raportin perusteella komissio esittää, että naudan somatotropiinin (BST) markkinoille saattaminen ja sen antaminen muodossa tai toisessa lypsylehmille kielletään pysyvästi 1. tammikuuta 2000 alkaen. Yritysten, jotka ostavat, tuottavat tai pitävät kaupan naudan somatotropiinia, on pidettävä rekisteriä mm. BST:n määrästä ja toimitettava rekisteri pyynnöstä viranomaisille. Päätös ei koske jäsenvaltioiden omaa tuotantoa tai tuontia, jotka on tarkoitettu vietäväksi yhteisön ulkopuolisiin maihin.

1.3. Komissio huomauttaa mm. ettei BST:n vaarattomuutta eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille ole todistettu sen enempää tieteellisesti kuin kokemusperäisesti. Sen sijaan on osoitettu, että BST voi vaikuttaa kielteisesti kliiniseen utaretulehdukseen, sorkka- ja jalkasairauksiin, lisääntymiseen ja että se aiheuttaa reaktioita pistosalueella. Sen lisäksi, että taudit voivat aiheuttaa eläimille kipuja, ne voivat tarttua muihin eläimiin ja heikentää siten koko karjan terveyttä.

2. TSK:n huomioita

2.1. Talous- ja sosiaalikomitea antaa BST:n käytön pysyvää kieltoa koskevalle komission ehdotukselle ja sen perusteluille täyden tukensa. Komitea kuitenkin katsoo, että komission tulisi ilmaista tieteellisessä raportissa mainitun eläinten terveyteen kohdistuvan haitallisuuden aste nykyistä tarkemmin.

Bryssel 9. joulukuuta 1999.

Talous- ja sosiaalikomitean

puheenjohtaja

Beatrice RANGONI MACHIAVELLI

(1) Neuvoston päätös 90/218/ETY (EYVL L 116, 8.5.1990, s. 27), jota on viimeksi muutettu neuvoston päätöksellä 94/936/EY (EYVL L 366, 31.12.1994, s.19).