Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 51999AR0349

Alueiden komitean lausunto aiheesta "Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista"

EYVL C 374, 23.12.1999, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

51999AR0349

Alueiden komitean lausunto aiheesta "Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista"

Virallinen lehti nro C 374 , 23/12/1999 s. 0009 - 0009


Alueiden komitean lausunto aiheesta "Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista"

(1999/C 374/02)

ALUEIDEN KOMITEA, joka

ottaa huomioon toukokuun 1. päivästä 1999 lähtien vireillä olleen komission ehdotusluettelon, johon tulee oikeusperusta- ja/tai menettelymuutoksia Amsterdamin sopimuksen voimaantulon johdosta, SEK(1999) 581 lopull.,

ottaa huomioon muutetun ehdotuksen neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista, KOM(1999) 73 lopull. - 96/0304 COD (aiemmin 96/0304 SYN)(1),

ottaa huomioon neuvoston 14. heinäkuuta 1999 perustamissopimuksen 265 artiklan ensimmäisen kohdan ja 175 artiklan 1 kohdan nojalla tekemän päätöksen pyytää aiheesta alueiden komitean lausunto,

ottaa huomioon komitean puheenjohtajan 2. elokuuta 1999 alueiden komitean työjärjestyksen 39 artiklan nojalla tekemän päätöksen nimittää Graham Tope (UK), ELDR, aiheesta laadittavan lausunnon yleisesittelijäksi,

ottaa huomioon alueiden komitean 20. marraskuuta 1997 hyväksymän lausunnon aiheesta "Ehdotus neuvoston direktiiviksi tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista", KOM(96) 511 lopull., CdR 172/97 fin(2) (esittelijä: Graham Tope (UK), ELDR),

hyväksyi 15. ja 16. syyskuuta 1999 pitämässään 30. täysistunnossa (syyskuun 15. päivän kokouksessa) seuraavan lausunnon.

Alueiden komitea antoi 20. marraskuuta 1997 tiettyjen suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista lausunnon, jossa komitea suhtautuu myönteisesti komission tekemän direktiiviehdotuksen yleiseen tavoiteasetteluun.

AK toteaa tyytyväisenä, että Euroopan komissio on ottanut muutetussa ehdotuksessaan huomioon tietyt AK:n korostamat pääkohdat:

- AK on tyytyväinen siihen, että muutetussa ehdotuksessa korostetaan kestävän kehityksen merkitystä, mikä laajentaa ehdotuksen ulottuvuutta.

- AK kannattaa direktiiviehdotuksen 2 artiklan väljennettyä muotoilua.

AK pahoittelee kuitenkin, että uudessa ehdotuksessa ei oteta huomioon AK:n lausunnossaan esittämiä tiettyjä tärkeitä kommentteja. AK vaatii uudelleen seuraavien näkökohtien sisällyttämistä direktiiviin:

- AK huomauttaa, että direktiiviehdotus tulee aiheuttamaan vaihtelevassa määrin kustannuksia toimivaltaisille viranomaisille unionin alueella ja kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että näihin kustannuksiin osoitetaan tarvittavat varat.

- AK toteaa, että direktiiviehdotus ei koske esimerkiksi rakennerahastoasetusten perusteella tehtäviä EU:n suunnitelmia ja ohjelmia. Rakennerahastoasetusten sisältämät ympäristökriteerit eivät ole yhtä tiukat kuin ympäristövaikutusten täysimittainen arvio, eivätkä ne tällä hetkellä edellytä julkista kuulemista.

Bryssel 15. Syyskuuta 1999.

Alueiden komitean

puheenjohtaja

Manfred DAMMEYER

(1) EYVL C 83, 25.3.1999, s. 13.

(2) EYVL C 129, 25.4.1997, s. 14; EYVL C 64, 27.2.1998, s. 63.

Top
  翻译: