This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0070
Case F-70/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2011 — Mische v Commission (Civil service — Appointment — Successful candidate in a competition published before the entry into force of the new Staff Regulations but finalised afterwards — Grading under new, less favourable rules)
Asia F-70/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2011 — Mische v. komissio (Henkilöstö — Nimitys — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistussa mutta tämän päivämäärän jälkeen päätökseen saatetussa kilpailussa hyväksytty henkilö — Palkkaluokan määrittäminen uusien epäedullisempien sääntöjen mukaisesti)
Asia F-70/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2011 — Mische v. komissio (Henkilöstö — Nimitys — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistussa mutta tämän päivämäärän jälkeen päätökseen saatetussa kilpailussa hyväksytty henkilö — Palkkaluokan määrittäminen uusien epäedullisempien sääntöjen mukaisesti)
EUVL C 138, 12.5.2012, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 138/21 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.9.2011 — Mische v. komissio
(Asia F-70/05) (1)
(Henkilöstö - Nimitys - Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistussa mutta tämän päivämäärän jälkeen päätökseen saatetussa kilpailussa hyväksytty henkilö - Palkkaluokan määrittäminen uusien epäedullisempien sääntöjen mukaisesti)
(2012/C 138/39)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Harald Mische (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat G. Vandersanden ja L. Levi, sitten asianajajat R. Holland, B. Maluch ja J. Mische)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Krämer)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Arpio Santacruz ja M. Simm)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota komission päätös, jolla kantajan palkkaluokaksi oli sellaisen kilpailun jälkeen, joka oli julkaistu ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa mutta saatettu päätökseen tämän päivämäärän jälkeen, määritelty A*6 uusien henkilöstösääntöjen epäedullisempien määräysten mukaisesti (henkilöstösääntöjen muuttamisesta annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 723/2004 liitteessä XIII oleva 12 artikla)
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
|
3) |
Väliintulija Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 229, 17.9.2005, s. 35 (asia kirjattiin alun perin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-288/05, ja se siirrettiin Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen 15.12.2005 annetulla määräyksellä).