Case T-354/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 March 2009 — TF1 v Commission (State aid — Financing of France Télévisions by the audiovisual licence fee — Constant review of existing aid — Recommendation for the adoption of appropriate measures — Member State’s commitments accepted by the Commission — Decision declaring the aid compatible with the common market — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Nature of the contested measure — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Rights of the defence — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Altmark judgment)

Asia T-354/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.3.2009 — TF1 v. komissio (Valtiontuet — France Télévisionsin rahoittaminen televisiolupamaksuilla — Olemassa olevien tukien jatkuva seuranta — Aiheellisten toimenpiteiden toteuttamista koskeva suositus — Komission hyväksymät jäsenvaltion antamat sitoumukset — Päätös, jolla tuki todetaan soveltuvaksi yhteismarkkinoille — Kumoamiskanne — Kanteen nostamisen määräaika — Kanteen kohteena olevan toimen luonne — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottaminen — Puolustautumisoikeudet — Perusteluvelvollisuus — Asiassa Altmark annettu tuomio)

Asia T-354/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.3.2009 — TF1 v. komissio (Valtiontuet — France Télévisionsin rahoittaminen televisiolupamaksuilla — Olemassa olevien tukien jatkuva seuranta — Aiheellisten toimenpiteiden toteuttamista koskeva suositus — Komission hyväksymät jäsenvaltion antamat sitoumukset — Päätös, jolla tuki todetaan soveltuvaksi yhteismarkkinoille — Kumoamiskanne — Kanteen nostamisen määräaika — Kanteen kohteena olevan toimen luonne — Oikeussuojan tarve — Tutkittavaksi ottaminen — Puolustautumisoikeudet — Perusteluvelvollisuus — Asiassa Altmark annettu tuomio)

EUVL C 113, 16.5.2009, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)