This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0156
Case C-156/08: Order of the Court (Third Chamber) of 27 November 2008 (reference for a preliminary ruling from the Niedersächsisches Finanzgericht (Germany)) — Monika Vollkommer v Finanzamt Hannover-Land I (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Sixth VAT Directive — Article 33(1) — Meaning of turnover taxes — Real property transfer tax)
Asia C-156/08: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 27.11.2008 (Niedersächsisches Finanzgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Monika Vollkommer v. Finanzamt Hannover-Land I (Työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 33 artiklan 1 kohta — Liikevaihtoveron käsite — Kiinteistön hankintavero)
Asia C-156/08: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 27.11.2008 (Niedersächsisches Finanzgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Monika Vollkommer v. Finanzamt Hannover-Land I (Työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta — Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 33 artiklan 1 kohta — Liikevaihtoveron käsite — Kiinteistön hankintavero)
EUVL C 69, 21.3.2009, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.3.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 69/15 |
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 27.11.2008 (Niedersächsisches Finanzgerichtin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Monika Vollkommer v. Finanzamt Hannover-Land I
(Asia C-156/08) (1)
(Työjärjestyksen 104 artiklan 1 kohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 33 artiklan 1 kohta - Liikevaihtoveron käsite - Kiinteistön hankintavero)
(2009/C 69/25)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Niedersächsisches Finanzgericht
Asianosaiset
Kantaja: Monika Vollkommer
Vastaaja: Finanzamt Hannover-Land I
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö — Niedersächsisches Finanzgericht — Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (EYVL L 145, s. 1) 33 artiklan 1 kohdan ja yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28.11.2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (EUVL L 347, s. 1) 401 artiklan tulkinta — Liikevaihtoveron alaisten tulevien rakennusurakoiden huomioon ottaminen kiinteistön hankintaveron (Grunderwerbsteuer) määräytymisperusteessa, kun hankinta koostuu sekä maapohjan että edellä mainitun rakennusurakan hankinnasta
Määräysosa
Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 16.12.1991 annetulla neuvoston direktiivillä 91/680/ETY, 33 artiklaa on tulkittava siten, että se ei ole esteenä sille, että jäsenvaltio sisällyttää rakentamattoman maapohjan hankinnan yhteydessä tulevat rakennusurakat Saksan Grunderwebsteuerin kaltaisen kiinteistön hankinta- ja luovutusveron määräytymisperusteeseen ja asettaa näin kyseisen direktiivin mukaisen liikevaihtoveron alaisen liiketoimen myös näiden muiden verojen alaiseksi, kun viimeksi mainitut eivät ole luonteeltaan liikevaihtoveroa.