This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0010
Case F-10/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 November 2012 — Ghiba v Commission (Civil service — Internal competition — Non-admission to participate in a competition — Eligibility conditions — Concept of services attached to the Commission)
Asia F-10/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.11.2012 — Ghiba v. komissio (Henkilöstö — Sisäinen kilpailu — Kilpailuun osallistumisen epääminen — Hakemuksen huomioon ottamisen edellytykset — Komission yksiköiden käsite)
Asia F-10/11: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.11.2012 — Ghiba v. komissio (Henkilöstö — Sisäinen kilpailu — Kilpailuun osallistumisen epääminen — Hakemuksen huomioon ottamisen edellytykset — Komission yksiköiden käsite)
EUVL C 46, 16.2.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/28 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.11.2012 — Ghiba v. komissio
(Asia F-10/11) (1)
(Henkilöstö - Sisäinen kilpailu - Kilpailuun osallistumisen epääminen - Hakemuksen huomioon ottamisen edellytykset - Komission yksiköiden käsite)
2013/C 46/52
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Dorina Maria Ghiba (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Mourato)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi B. Eggers ja P. Pecho, sitten B. Eggers)
Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bauer ja J. Herrmann)
Oikeudenkäynnin kohde
Henkilöstö — Valintalautakunnan COM/INT/EU2/AST3 päätöksen kumoaminen; tällä päätöksellä kantajan hakemus on hylätty siitä syystä, että hän ei täyttänyt kilpailuilmoituksessa vaadittuja hakemuksen huomioon ottamisen edellytyksiä
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Dorina Maria Ghiba vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |
(1) EUVL C 95, 26.3.2011, s. 14.