This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0488
Joined Cases C-488/12 to C-491/12 and C-526/12: Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 October 2013 (requests for a preliminary ruling from the Debreceni Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Nagy Sándor (C-488/12) v Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal, Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) v Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal and Józsefné Ványai (C-526/12) v Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (Request for a preliminary ruling — Article 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Implementation of Union law — Failure to implement Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Yhdistetyt asiat C-488/12–C-491/12 ja C-526/12: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.10.2013 (Debreceni Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Sándor Nagy v. Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal (C-488/12), Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12) ja Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal sekä Józsefné Ványai v. Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (C-526/12) (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla — Unionin oikeuden täytäntöönpano — Puuttuminen — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
Yhdistetyt asiat C-488/12–C-491/12 ja C-526/12: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.10.2013 (Debreceni Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Sándor Nagy v. Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal (C-488/12), Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12) ja Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal sekä Józsefné Ványai v. Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (C-526/12) (Ennakkoratkaisupyyntö — Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla — Unionin oikeuden täytäntöönpano — Puuttuminen — Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen)
EUVL C 102, 7.4.2014, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.4.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 102/3 |
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.10.2013 (Debreceni Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämät ennakkoratkaisupyynnöt) – Sándor Nagy v. Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal (C-488/12), Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12) ja Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal sekä Józsefné Ványai v. Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (C-526/12)
(Yhdistetyt asiat C-488/12–C-491/12 ja C-526/12) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artikla - Unionin oikeuden täytäntöönpano - Puuttuminen - Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen))
2014/C 102/03
Oikeudenkäyntikieli: unkari
Ennakkoratkaisuja pyytänyt tuomioistuin
Debreceni Munkaügyi Bíróság
Asianosaiset
Kantajat: Sándor Nagy (C-488/12), Lajos Tiborné Böszörményi (C-489/12), Róbert Gálóczhi-Tömösváry (C-490/12), Magdolna Margit Szabadosné Bay (C-491/12) ja Józsefné Ványai (C-526/12)
Vastaajat: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal (C-488/12), Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-489/12–C-491/12) ja Nagyrábé Község Polgármesteri Hivatal (C-562/12)
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö – Debreceni Munkaügyi Bíróság – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 30 artiklan tulkinta – Perusteeton irtisanominen – Irtisanominen, jonka syitä ei ole esitetty – Julkishallinnon palveluksessa ollut virkamies, joka on irtisanottu valtion virkamiehiä koskevan kansallisen lain säännöksen perusteella
Määräysosa
Euroopan unionin tuomioistuin ei selvästi ole toimivaltainen vastaamaan Debreceni Munkaügyi Bíróságin (Unkari) esittämiin kysymyksiin.