Case T-216/13: Judgment of the General Court of 28 June 2016 — Telefónica v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Portuguese and Spanish telecommunications markets — Non-competition clause in relation to the Iberian market inserted into the agreement for the acquisition by Telefónica of the share held by Portugal Telecom in the Brazilian mobile operator Vivo — Statutory safeguard ‘to the extent permitted by law’ — Infringement by object — Ancillary restriction — Autonomy of the applicant’s conduct — Potential competition — Infringement by effects — Calculation of the amount of the fine — Request for the hearing of witnesses)

Asia T-216/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.6.2016 – Telefónica v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Portugalin ja Espanjan televiestintämarkkinat — Iberian niemimaan markkinoita koskeva kilpailukieltolauseke, joka on lisätty sopimukseen, jolla Telefónica osti Portugal Telecomin osakkuuden brasilialaisessa matkapuhelinoperaattorissa Vivossa — Laillisuustae ”lain sallimissa rajoissa” — Kilpailunvastaiseen tarkoitukseen perustuva rikkominen — Liitännäinen rajoitus — Kantajan toiminnan itsenäisyys — Potentiaalinen kilpailu — Kilpailunvastaisiin vaikutuksiin perustuva rikkominen — Sakon määrän laskeminen — Todistajien kuulemista koskeva pyyntö)

Asia T-216/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.6.2016 – Telefónica v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Portugalin ja Espanjan televiestintämarkkinat — Iberian niemimaan markkinoita koskeva kilpailukieltolauseke, joka on lisätty sopimukseen, jolla Telefónica osti Portugal Telecomin osakkuuden brasilialaisessa matkapuhelinoperaattorissa Vivossa — Laillisuustae ”lain sallimissa rajoissa” — Kilpailunvastaiseen tarkoitukseen perustuva rikkominen — Liitännäinen rajoitus — Kantajan toiminnan itsenäisyys — Potentiaalinen kilpailu — Kilpailunvastaisiin vaikutuksiin perustuva rikkominen — Sakon määrän laskeminen — Todistajien kuulemista koskeva pyyntö)

EUVL C 287, 8.8.2016, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)