This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0644
Case T-644/13 R: Order of the President of the General Court of 4 February 2014 — Serco Belgium and Others v Commission (Interim proceedings — Public procurement — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for suspension of operation — Prima facie case)
Asia T-644/13 R: Välitoimista päättävän tuomarin määräys 4.2.2014 – Serco Belgium ym. v. komissio (Välitoimimenettely — Julkiset hankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris)
Asia T-644/13 R: Välitoimista päättävän tuomarin määräys 4.2.2014 – Serco Belgium ym. v. komissio (Välitoimimenettely — Julkiset hankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus — Fumus boni juris)
EUVL C 175, 10.6.2014, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.6.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 175/45 |
Välitoimista päättävän tuomarin määräys 4.2.2014 – Serco Belgium ym. v. komissio
(Asia T-644/13 R)
((Välitoimimenettely - Julkiset hankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus - Fumus boni juris))
2014/C 175/62
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: Serco Belgium SA (Bryssel, Belgia), SA Bull NV (Bryssel) ja Unisys Belgium SA (Bryssel) (edustajat: asianajajat V. Ost ja M. Vanderstraeten)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: S. Delaude, L. Cappelletti ja F. Moro)
Oikeudenkäynnin kohde
Hakemus, joka koskee ensinnäkin sen komission 30.10.2013 tekemän päätöksen täytäntöönpanon lykkäämistä, jolla hylättiin hakijoiden muodostaman yhteenliittymän tarjous tarjouspyyntömenettelyssä DIGIT/R2/PO/2012/026 – ITIC-SM (Tietoteknisen palvelun hallinnointi Euroopan komission yhdennettyä ja yhdistettyä tietoteknistä työpöytäympäristöä varten) (EUVL 2012/2 69-112095) ja jolla sopimus annettiin toiselle yhteenliittymälle, toiseksi komission kieltämistä tekemästä kyseistä puitesopimusta ja erillisiä sopimuksia sen yhteydessä sekä kolmanneksi muiden tarvittavien välitoimien määräämistä
Määräysosa
|
1) |
Välitoimihakemus hylätään. |
|
2) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |