This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014FA0101
Joined cases F-101/14, F-102/14 and F-103/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 15 December 2015 — Clarke, Dickmanns and Papathanasiou v OHIM (Civil service — Temporary staff — OHIM staff — Fixed-term contract including a termination clause — Clause terminating a contract if the agent is not included on the reserve list of a competition — Date of effect of the termination clause — OHIM/AD/01/13 and OHIM/AST/02/13 open competitions)
Yhdistetyt asiat F-101/14, F-102/14 ja F-103/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.12.2015 – Clarke, Dickmanns ja Papathanasiou v. SMHV (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — SMHV:n henkilöstö — Irtisanomislausekkeella varustettu määräaikainen sopimus — Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilöä ei ole kirjattu kilpailun varallaololuetteloon — Irtisanomislausekkeen voimaantulopäivä — Avoimet kilpailut OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13)
Yhdistetyt asiat F-101/14, F-102/14 ja F-103/14: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.12.2015 – Clarke, Dickmanns ja Papathanasiou v. SMHV (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — SMHV:n henkilöstö — Irtisanomislausekkeella varustettu määräaikainen sopimus — Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilöä ei ole kirjattu kilpailun varallaololuetteloon — Irtisanomislausekkeen voimaantulopäivä — Avoimet kilpailut OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13)
EUVL C 48, 8.2.2016, p. 93–94
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 48/93 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.12.2015 – Clarke, Dickmanns ja Papathanasiou v. SMHV
(Yhdistetyt asiat F-101/14, F-102/14 ja F-103/14) (1)
((Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - SMHV:n henkilöstö - Irtisanomislausekkeella varustettu määräaikainen sopimus - Lauseke, jonka perusteella sopimus päättyy, jos toimihenkilöä ei ole kirjattu kilpailun varallaololuetteloon - Irtisanomislausekkeen voimaantulopäivä - Avoimet kilpailut OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13))
(2016/C 048/105)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Asianosaiset
Kantajat: Nicole Clarke, Sigrid Dickmanns ja Elisavet Papathanasiou (Alicante, Espanja) (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamies: A. Lukošiūtė, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä vastaajan päätöksen kumoaminen; sen mukaan kantajien palvelussopimuksessa olevaa lauseketta, jossa määrätään kantajien palvelussopimuksien päättymisestä siinä tapauksessa, ettei kantajia kirjata EPSOn heidän tehtäväryhmälleen erityisalalla lähioikeudet järjestämän seuraavan avoimen kilpailun yhteydessä laadittuun varallaololuetteloon, sovelletaan avoimiin kilpailuihin OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13, sekä toisaalta vaatimus siitä, että SMHV korvaa kantajille aiheutuneet henkiset kärsimykset ja aineettomat vahingot
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanteet hylätään. |
|
2) |
Clarke, Dickmanns ja Papathanasiou vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan puolet sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) oikeudenkäyntikuluista. |
|
3) |
Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan. |
(1) EUVL C 7, 12.1.2015, s. 50, 51 ja 52.