This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0059
Case C-59/16: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 3 February 2016 — The Shirtmakers BV v Staatssecretaris van Financiën
Asia C-59/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 3.2.2016 – The Shirtmakers BV v. Staatssecretaris van Financiën
Asia C-59/16: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 3.2.2016 – The Shirtmakers BV v. Staatssecretaris van Financiën
EUVL C 145, 25.4.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.4.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 145/20 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 3.2.2016 – The Shirtmakers BV v. Staatssecretaris van Financiën
(Asia C-59/16)
(2016/C 145/25)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Hoge Raad der Nederlanden
Pääasian asianosaiset
Valittaja: The Shirtmakers BV
Vastapuoli: Staatssecretaris van Financiën
Ennakkoratkaisukysymys
Onko yhteisön tullikoodeksin 32 artiklan 1 kohdan e alakohdan i alakohtaa tulkittava siten, että käsitteellä ”kuljetuskustannukset” tarkoitetaan maahan tuotujen tavaroiden alirahdinkuljettajien veloittamia summia myös silloin, jos kyseiset kuljettajat eivät ole laskuttaneet summia suoraan maahan tuotujen tavaroiden ostajalta vaan toiselta markkinatoimijalta, joka on tehnyt kuljetussopimukset alirahdinkuljettajien kanssa maahan tuotujen tavaroiden ostajan hyväksi ja joka on kuljetustoimeksiantoon liittyvien rahdinvälityspalvelujensa perusteella laskuttanut ostajalta suurempia summia?