This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0027
Case T-27/16: Judgment of the General Court of 29 June 2017 — United Kingdom v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Fruit and vegetables — Error of law — Article 3(1) and (3) of Regulation (EC) No 1433/2003 — Article 52(1) and (2) of Regulation (EC) No 1580/2007 — Principle of legality — Legal certainty — Equal treatment — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons)
Asia T-27/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.6.2017 – Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Hedelmät ja kasvikset — Oikeudellinen virhe — Asetuksen (EY) N:o 1433/2003 3 artiklan 1 ja 3 kohta — Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 52 artiklan 1 ja 2 kohta — Laillisuusperiaate — Oikeusvarmuus — Yhdenvertainen kohtelu — Syrjinnän kiellon periaate — Perusteluvelvollisuus)
Asia T-27/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.6.2017 – Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio (Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto — Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot — Hedelmät ja kasvikset — Oikeudellinen virhe — Asetuksen (EY) N:o 1433/2003 3 artiklan 1 ja 3 kohta — Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 52 artiklan 1 ja 2 kohta — Laillisuusperiaate — Oikeusvarmuus — Yhdenvertainen kohtelu — Syrjinnän kiellon periaate — Perusteluvelvollisuus)
EUVL C 277, 21.8.2017, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.8.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 277/37 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.6.2017 – Yhdistynyt kuningaskunta v. komissio
(Asia T-27/16) (1)
((Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto - Rahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Hedelmät ja kasvikset - Oikeudellinen virhe - Asetuksen (EY) N:o 1433/2003 3 artiklan 1 ja 3 kohta - Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 52 artiklan 1 ja 2 kohta - Laillisuusperiaate - Oikeusvarmuus - Yhdenvertainen kohtelu - Syrjinnän kiellon periaate - Perusteluvelvollisuus))
(2017/C 277/55)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (edustajat: asiamiehet J. Kraehling ja G. Brown, avustajinaan barrister S. Lee ja barrister M. Gray)
Vastaaja: Euroopan komissio (edustajat: asiamiehet A. Sauka ja K. Skelly)
Asia
Vaatimus perustuu SEUT 263 artiklaan ja siinä vaaditaan kumoamaan osittain maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle 13.11.2015 annettu komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/2098 (EUVL 2015, L 303, s. 35), jolla komissio on soveltanut 1 849 194,86 euron suuruista rahoitusoikaisua tilikausien 2008–2012 osalta tiettyjen rahoituksen ulkopuolelle jätettävien menojen vuoksi, jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan hedelmä- kasvintuottajaorganisaatioiden vuosien 2008 ja 2009 toimintaohjelmia kyseisten ohjelmien valvontajärjestelmässä olevien puutteiden perusteella.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |