Case T-245/18: Judgment of the General Court of 14 July 2021 — Benavides Torres v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Venezuela — Freezing of funds — Lists of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name on the lists — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Principle of sound administration — Right to effective judicial protection — Error of assessment)

Asia T-245/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Benavides Torres v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Venezuelan tilanteen johdosta toteutettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin – Kantajan nimen säilyttäminen luetteloissa – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Arviointivirhe)

Asia T-245/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Benavides Torres v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Venezuelan tilanteen johdosta toteutettavat rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin – Kantajan nimen säilyttäminen luetteloissa – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Arviointivirhe)

EUVL C 349, 30.8.2021, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)