This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TN0429
Case T-429/18: Action brought on 13 July 2018 — BRF and SHB Comercio e Industria de Alimentos v Commission
Asia T-429/18: Kanne 13.7.2018 –BRF ja SHB Comercio e Industria de Alimentos v. komissio
Asia T-429/18: Kanne 13.7.2018 –BRF ja SHB Comercio e Industria de Alimentos v. komissio
EUVL C 341, 24.9.2018, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.9.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 341/22 |
Kanne 13.7.2018 –BRF ja SHB Comercio e Industria de Alimentos v. komissio
(Asia T-429/18)
(2018/C 341/33)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantajat: BRF SA (Itajaí, Brasilia) ja SHB Comercio e Industria de Alimentos SA (Itajaí) (edustajat: asianajajat D. Arts ja G. van Thuyne)
Vastaaja: Euroopan komissio
Vaatimukset
Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
— |
Kumoaa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/700 (1); |
— |
vaihtoehtoisesti kumoaa komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/700 siltä osin kuin siinä poistetaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/700 liitteessä yksilöidyt BRF SA:n ja SHB Comercio e Industria de Alimentos SA:n laitokset komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/700 liitteessä yksilöidyistä luetteloista ja |
— |
velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut työjärjestyksen 134 artiklan nojalla. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantajat vetoavat kanteensa tueksi kuuteen kanneperusteeseen.
1) |
Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan täytäntöönpanoasetus on vastoin SEUT 296 artiklan toista kohtaa, koska siinä ei esitetä perusteluja, joihin täytäntöönpanoasetus nojautuu. |
2) |
Toinen kanneperuste, jonka mukaan komissio antaessaan täytäntöönpanoasetuksen loukkasi kantajien Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artiklassa tarkoitettuja puolustautumisoikeuksia, kun se ei antanut niille oikeutta tulla kuulluksi. |
3) |
Kolmas kanneperuste, jonka mukaan täytäntöönpanoasetuksella rikotaan asetuksen N:o 854/2004 (2) 12 artiklan 2 kohtaa ja 12 artiklan 4 kohdan c alakohtaa, kun siinä arvioidaan yksittäisten laitosten vaatimustenmukaisuutta, ja komissio tekee tosiseikkoja koskevan ilmeisen arviointivirheen. |
4) |
Neljäs kanneperuste, jonka mukaan täytäntöönpanoasetuksella loukataan syrjimättömyysperiaatetta, koska siinä kohdellaan kantajia eri tavoin kuin muita sen kanssa vertailukelpoisessa tilanteessa olevia brasilialaisia siipikarjatuotteiden viejiä. |
5) |
Viides kanneperuste, jonka mukaan täytäntöönpanoasetuksella loukataan suhteellisuusperiaatetta, koska sillä ylitetään se, mikä on asianmukaista ja tarpeen kansanterveyden suojelemiseksi. |
6) |
Kuudes kanneperuste, jonka mukaan täytäntöönpanoasetuksella rikotaan SEUT 291 artiklan 3 kohtaa ja asetuksen (EU) N:o 182/2011 (3) 3 artiklan 3 kohtaa, 10 artiklan 4 kohtaa ja 11 artiklaa, koska siinä rikotaan niissä vahvistettuja olennaisia menettelymääräyksiä. |
(1) Niiden kolmansien maiden laitosten luetteloiden muuttamisesta, joista tiettyjen eläinperäisten tuotteiden tuonti on sallittu, tiettyjen Brasiliassa toimivien laitosten osalta 8.5.2018 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/700 (EUVL 2018, L 118 s. 1).
(2) Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29.4.2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 854/2004 (EUVL 2004, L 139, s. 206).
(3) Yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä, 16.2.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011 (EUVL 2011, L 55, s. 291).