This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0135
Case C-135/20: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2020 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — JS v Câmara Municipal de Gondomar (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 5 — Fixed-term employment contracts in the public sector — Successive contracts — Prohibition on converting fixed-term contracts to open-ended contracts — Whether permissible)
Asia C-135/20: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo– Portugali) – JS v. Câmara Municipal de Gondomar (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Peräkkäiset sopimukset – Kielto muuttaa määräaikaiset työsopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi – Hyväksyttävyys)
Asia C-135/20: Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo– Portugali) – JS v. Câmara Municipal de Gondomar (Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 1999/70/EY – Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus – 5 lauseke – Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset – Peräkkäiset sopimukset – Kielto muuttaa määräaikaiset työsopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi – Hyväksyttävyys)
EUVL C 414, 30.11.2020, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 414/20 |
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.9.2020 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Supremo Tribunal Administrativo– Portugali) – JS v. Câmara Municipal de Gondomar
(Asia C-135/20) (1)
(Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla - Direktiivi 1999/70/EY - Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemä määräaikaista työtä koskeva puitesopimus - 5 lauseke - Julkisen sektorin määräaikaiset työsopimukset - Peräkkäiset sopimukset - Kielto muuttaa määräaikaiset työsopimukset toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi - Hyväksyttävyys)
(2020/C 414/25)
Oikeudenkäyntikieli: portugali
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Supremo Tribunal Administrativo
Asianosaiset
Valittaja: JS
Vastapuoli: Câmara Municipal de Gondomar
Määräysosa
Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta 28.6.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/70/EY liitteenä olevan puitesopimuksen 5 lauseketta on tulkittava siten, että se on esteenä kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ehdottomasti muuntamasta julkisella sektorilla määräaikaisia työsopimuksia toistaiseksi voimassa oleviksi työsopimuksiksi, jos tämä lainsäädäntö ei sisällä mainitun sektorin osalta muuta tehokasta toimenpidettä välttää ja tarvittaessa sanktioida perättäisten määräaikaisten työsopimusten väärinkäyttö.