This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/143/14
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 April 2005 in Case C-22/04 Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 2847/93 — Fishing vessels — Establishment of a satellite-based position monitoring system — Failure to transpose within the prescribed periods)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 14 päivänä huhtikuuta 2005, asiassa C-22/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetus (ETY) 2847/93 — Kalastusalukset — Satelliittipaikantamisjärjestelmän käyttöönotto — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (viides jaosto) 14 päivänä huhtikuuta 2005, asiassa C-22/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Asetus (ETY) 2847/93 — Kalastusalukset — Satelliittipaikantamisjärjestelmän käyttöönotto — Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
EUVL C 143, 11.6.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 143/12 |
YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
(viides jaosto)
14 päivänä huhtikuuta 2005,
asiassa C-22/04: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta (1)
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Asetus (ETY) 2847/93 - Kalastusalukset - Satelliittipaikantamisjärjestelmän käyttöönotto - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti)
(2005/C 143/14)
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Asiassa C-22/04, jossa on kyse EY 226 artiklaan perustuvasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevasta kanteesta, joka on nostettu 26.1.2004, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: M. Condou-Durande ja T. van Rijn) vastaan Helleenien tasavalta, (asiamiehinään: A. Samoni-Rantou ja S. Chala), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. Silva de Lapuerta sekä tuomarit J. Makarczyk ja P. Kūris (esittelevä tuomari), julkisasiamies: C. Stix-Hackl, kirjaaja: H. von Holstein, on antanut 14.4.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
|
1) |
Helleenien tasavalta ei ole noudattanut yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2847/93, sellaisena kuin se on muutettuna 14.4.1997 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 686/97, 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole huolehtinut siitä, että sen lipun alla purjehtivat kalastusalukset, jotka on varustettava satelliittipaikantamislaitteilla, tosiasiassa on varustettu näillä laitteilla alusluokasta riippuen 30.6.1998 tai 1.1.2000 mennessä. |
|
2) |
Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |