This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/155/43
Order of the Court of First Instance of 8 April 2005 in Case T-401/03: Deirdre McCabe v Commission of the European Communities (Officials — Recruitment — Probationary period at Eurostat — Dismissal following the probationary period — Action for annulment — Claim for damages — Preliminary administrative complaint — Inadmissible)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 8 päivänä huhtikuuta 2005, asiassa T-401/03, Deirdre McCabe vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Palvelukseen ottaminen — Koeaika Eurostatissa — Irtisanominen koeajan jälkeen — Kumoamisvaatimus — Vahingonkorvausvaatimus — Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus — Tutkimatta jättäminen)
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 8 päivänä huhtikuuta 2005, asiassa T-401/03, Deirdre McCabe vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Palvelukseen ottaminen — Koeaika Eurostatissa — Irtisanominen koeajan jälkeen — Kumoamisvaatimus — Vahingonkorvausvaatimus — Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus — Tutkimatta jättäminen)
EUVL C 155, 25.6.2005, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.6.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 155/22 |
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
8 päivänä huhtikuuta 2005,
asiassa T-401/03, Deirdre McCabe vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
(Henkilöstö - Palvelukseen ottaminen - Koeaika Eurostatissa - Irtisanominen koeajan jälkeen - Kumoamisvaatimus - Vahingonkorvausvaatimus - Kannetta edeltävä hallinnollinen valitus - Tutkimatta jättäminen)
(2005/C 155/43)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asiassa T-401/03, Deirdre McCabe, entinen Euroopan yhteisöjen komission koeajalla ollut virkamies, asuinpaikka Mondorf-les-Bains (Luxemburg), edustajinaan asianajajat M. Spandre ja B. Zammitto, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: J. Currall ja H. Kraemer, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa kantaja vaatii yhtäältä sellaisen 25.8.2003 tehdyn komission päätöksen kumoamista, jolla kantaja on irtisanottu koeajan jälkeen, ja toisaalta vahingonkorvausta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit P. Lindh ja V. Vadapalas, kirjaaja: H. Jung, on 8.4.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
|
1 |
Kanne jätetään tutkimatta. |
|
2 |
Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. |