This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2016J0014
Judgment of the Court of 31 March 2017 in Case E-14/16 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by an EFTA State to fulfil its obligations — Failure to comply — Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2017, asiassa E-14/16 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti (EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – direktiivin noudattamatta jättäminen – direktiivi 95/50/EY yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa)
Tuomioistuimen tuomio, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2017, asiassa E-14/16 – EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti (EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – direktiivin noudattamatta jättäminen – direktiivi 95/50/EY yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa)
EUVL C 224, 13.7.2017, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.7.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 224/17 |
TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
annettu 31 päivänä maaliskuuta 2017,
asiassa E-14/16
EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti
(EFTA-valtion velvollisuuksien laiminlyönti – direktiivin noudattamatta jättäminen – direktiivi 95/50/EY yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa)
(2017/C 224/08)
Asiassa E-14/16, EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islanti, on esitetty HAKEMUS, jossa pyydetään tuomioistuinta toteamaan, että Islanti on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä XIII olevassa 17d kohdassa tarkoitetun säädöksen (neuvoston direktiivi 95/50/EY, annettu 6 päivänä lokakuuta 1995, yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa), sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen pöytäkirjalla 1, mukaiset velvollisuutensa, koska se ei ole noudattanut säädöksen 3 artiklan 1 kohtaa, 4 artiklan 1–5 kohtaa, 5 artiklaa, 6 artiklan 1 kohtaa sekä 9 artiklan 1 kohtaa. Tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, ja tuomarit Per Christiansen (esittelevä tuomari) ja Páll Hreinsson, on antanut 31 päivänä maaliskuuta 2017 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
Tuomioistuin
|
1. |
toteaa, että Islanti on laiminlyönyt ETA-sopimuksen liitteessä XIII olevassa 17d kohdassa tarkoitetun säädöksen (neuvoston direktiivi 95/50/EY, annettu 6 päivänä lokakuuta 1995, yhtenäisestä menettelystä vaarallisten aineiden tiekuljetusten tarkastuksissa), sellaisena kuin se on mukautettuna sopimukseen pöytäkirjalla 1, mukaiset velvollisuutensa, koska se ei ole määräajassa pannut täytäntöön säädöksen 3 artiklan 1 kohtaa, 4 artiklan 1–5 kohtaa, 5 artiklaa sekä 9 artiklan 1 kohtaa; |
|
2. |
hylkää kanteen säädöksen 6 artiklan 1 kohdan noudattamatta jättämisen osalta; |
|
3. |
määrää Islannin maksamaan oikeudenkäyntikulut. |