FI

01 Yleiset, sekä varainhoitoa ja toimielimiä koskevat asiat - Nide 02

Suomenkielinen laitos

Erityispainos 1994

Alkuhuomautus

1

Yhdestoista neuvoston direktiivi 80/368/ETY, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1980, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta - Ranskan merentakaisten departementtien jättäminen direktiivin 77/388/ETY soveltamisalan ulkopuolelle

3

Neuvoston direktiivi 80/369/ETY, annettu 26 päivänä maaliskuuta 1980, Ranskan tasavallan oikeudesta olla soveltamatta Ranskan merentakaisiin departementteihin muita valmistetun tupakan kulutukseen kohdistuvia veroja kuin liikevaihtoveroja koskevia direktiivejä 72/464/ETY ja 79/32/ETY

4

Päätös, tehty 7 päivänä helmikuuta 1980, Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston sijoittamisesta 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun päätöksen muuttamisesta

5

Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 3308/80, annettu 16 päivänä joulukuuta 1980, Euroopan laskentayksikön korvaamisesta eculla yhteisön säädöksissä

7

Komission päätös N:o 3334/80/EHTY, tehty 19 päivänä joulukuuta 1980, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen alaan kuuluvissa päätöksissä, suosituksissa, lausunnoissa ja tiedoksiannoissa käytettävän laskentayksikön määritelmästä ja muuntamista tehdyn päätöksen N:o 3289/75/EHTY muuttamisesta

8

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1980, tuomarien määrän lisäämisestä johtuvista tarvittavista perustamissopimusten mukautuksista

10

Neuvoston päätös, tehty 20 päivänä tammikuuta 1981, Kreikan etujärjestöjen nimeämisestä ehdokasluettelojen laatimiseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaa komiteaa varten

11

Neuvoston päätös, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1981, talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä ja matkakulujen korvaamisesta

13

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1981, yhteisön tuomioistuimen tuomarien määrän lisäämisestä

15

Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1981, yhteisön tuomioistuimen julkisasiamiesten määrän lisäämisestä

16

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 1416/81, annettu 19 päivänä toukokuuta 1981, tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä annetun asetuksen (ETY, Euratom,EHTY) N:o 2290/77, sekä komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta

17

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3821/81, annettu 15 päivänä joulukuuta 1981, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta

19

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2151/82, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1982, Euroopan yhteisöille suoritettavaan veroon sovellettavien edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta

22

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 2152/82, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1982, niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun neuvostonasetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta

23

Neuvoston päätös, tehty 26 päivänä lokakuuta 1982, etujärjestöjen nimeämisestä ehdokasluettelojen laatimiseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaa komiteaa varten

24

Neuvoston päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1982, neljän etujärjestön nimeämisestä ehdokasluettelojen laatimiseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaa komiteaa varten

27

Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä joulukuuta 1982, jäsenvaltioiden ja yhteisön toimielinten toiminnan yhteensovittamisesta yhteisön toimielinten välisen tietojärjestelmän tarpeen arvioimiseksi sekä sellaisen järjestelmän toteuttamista koskevien ehdotusten valmistelemiseksi

28

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2074/83, annettu 21 päivänä heinäkuuta 1983, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta

31

Komission päätös N:o 3565/83/EHTY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1983, perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä tehdyn päätöksen N:o 2/52 muuttamisesta

35

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1984, etujärjestöjen nimeämisestä ehdokasluettelojen laatimiseksi Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavaa komiteaa varten

36

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1984, yhteisön erityistoimista köyhyyden torjumiseksi

39

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1578/85, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1985, Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä kuin virkamiehiä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta

41

Neuvoston päätös, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1985, menettelystä niiden Euroopan säätiön jäsenten nimeämiseksi, jotka yhteisö valitsee

44

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2799/85, annettu 27 päivänä syyskuuta 1985, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta

45

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3519/85, annettu 12 päivänä joulukuuta 1985, Euroopan yhteisöille maksettavan veron soveltamisen edellytysten ja menettelyn vahvistamisesta annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 260/68 muuttamisesta

55

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3520/85, annettu 12 päivänä joulukuuta 1985, niiden Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön ryhmien määräämisestä, joihin sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 12 artiklan, 13 artiklan toisen kohdan ja 14 artiklan määräyksiä, annetun neuvoston asetuksen (Euratom, EHTY, ETY) N:o 549/69 muuttamisesta

57

Neuvoston asetus (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 123/86, annettu 20 päivänä tammikuuta 1986, toimielinten jäsenille ja muulle henkilöstölle myönnettävien kulkulupien muodon määräämisestä annetun neuvoston asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 1826/69 muuttamisesta

59

Komission suositus, annettu 13 päivänä toukokuuta 1986, hiilen ja teräksen tuotantomaksusaatavien asettamisesta etuoikeusasemaan

67

Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1986, neuvottelu- ja yhteistoimintamenettelyn käyttöön ottamisesta matkailualalla

69

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 1307/87, annettu 11 päivänä toukokuuta 1985, edunsaajaryhmien, korvausten antamista koskevien edellytysten ja sellaisten korvausmäärien määrittämisestä, jotka voidaan myöntää keskeytyksettä tai vuorotyössä tehtäviään hoitaville virkamiehille, annetun asetuksen (EHTY, ETY, Euratom) N:o 300/76 muuttamisesta

71

Neuvoston päätös, annettu 13 päivänä heinäkuuta 1987, menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä

72

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3019/87, annettu 5 päivänä lokakuuta 1987, kolmannessa maassa työskenteleviin Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavista erityisistä poikkeusmääräyksistä

75

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3212/87, annettu 20 päivänä lokakuuta 1987, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 66 a artiklassa säädetyn erityisen maksun mukauttamisesta

80

Komission asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 91/88, annettu 13 päivänä tammikuuta 1988, Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä kuin virkamiehiä koskevien palvelussuhteen ehtojen 28 a artiklan täytäntöönpanosäännösten vahvistamisesta

82

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2339/88, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1988, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa määrättyjen komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta

87

Neuvoston päätös tehty 24 päivänä lokakuuta 1988 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen perustamisesta

89

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 4045/88, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä

98

Komission asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 4063/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 46 a artiklan täytäntöönpanosäännösten vahvistamisesta

100

Komission asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 4064/88, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 46 a artiklan täytäntöönpanosäännösten vahvistamisesta

101

Neuvoston päätös, tehty 19 päivänä joulukuuta 1988, talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä tehdyn neuvoston päätöksen 81/121/ETY muuttamisesta

102

Neuvoston direktiivi 89/130/ETY, Euratom, annettu 13 päivänä helmikuuta 1989, markkinahintaisen bruttokansantuotteen muodostamisen yhdenmukaistamisesta

103

Neuvoston päätös, tehty 11 päivänä toukokuuta 1989, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille annettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta

106

Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 1553/89, annettu 29 päivänä toukokuuta 1989, arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä

107

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 18 päivänä heinäkuuta 1989, jäsenten nimittämisestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen

113

Komission päätös, tehty 8 päivänä marraskuuta 1989, Euroopan yhteisöjen virkamiesten, joilla on asemapaikka kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivästä lokakuuta 1989 alkaen sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta

114

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 3728/89, annettu 11 päivänä joulukuuta 1989, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta

116

Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1989, jäsenten nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimeen

120

Neuvoston päätös, tehty 12 päivänä helmikuuta 1990, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille Unkarin ja Puolan hankkeisiin annetuista lainoista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta

121

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 2258/90, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1990, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden tarkistamisesta sekä näiden virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta

122

Komission päätös N:o 3681/90/EHTY, tehty 18 päivänä joulukuuta 1990, maksujen määrän vahvistamisesta varainhoitovuodelle 1991 ja perustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määrästä ja soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen N:o 3/52/EHTY muuttamisesta

126

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3736/90, annettu 19 päivänä joulukuuta 1990, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien tarkistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1989 alkaen ja muuttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1990 alkaen

129

Neuvoston asetus (Euratom, EHTY, ETY) N:o 3911/90, annettu 21 päivänä joulukuuta 1990, komission puheenjohtajan ja jäsenten, yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, sekä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan edustus- ja kulukorvausten mukauttamisesta

135

Neuvoston päätös, tehty 14 päivänä toukokuuta 1991, yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille Unkarissa ja Puolassa toteutettaviin hankkeisiin myönnetyistä lainoista aiheutuvien tappioiden varalta koskevan päätöksen 90/62/ETY laajentamisesta koskemaan Tekkoslovakiaa, Bulgariaa ja Romaniaa tt

137

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2232/91, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1991, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa säädettyjen komennuksella olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta

138

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2426/91, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1991, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan samoin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY - N:o 5/67/Euratom, sekä tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä annetun asetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 muuttamisesta

140

Komission päätös, tehty 26 päivänä heinäkuuta 1991, jäsenvaltioiden alueiden määrittelemisestä markkinahintaisen bruttokansantulon muodostamisen yhdenmukaistamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/130/ETY, Euratom 1 artiklan soveltamiseksi

143

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 25 päivänä syyskuuta 1991, tuomarien ja julkisasiamiesten nimittämisestä yhteisön tuomioistuimeen

148

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3830/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta palkkojen mukauttamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta

149

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3831/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta tilapäisen maksun käyttöön ottamiseksi

155

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3832/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta eläkemaksujen osalta

157

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 3833/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, Euroopan yhteisön virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden tarkistamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1990 alkaen

158

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, EURATOM) N:o 3835/91, annettu 19 päivänä joulukuuta 1991, komission puheenjohtajan ja jäsenten, yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan sekä yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan edustuskorvausten ja kulukorvausten mukauttamisesta

162

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 29 päivänä tammikuuta 1992, tuomarin nimittämisestä yhteisön tuomioistuimeen

164

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 571/92, annettu 2 päivänä maaliskuuta 1992, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen muuttamisesta

165

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 5 päivänä maaliskuuta 1992, tuomarin nimittämisestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen

167

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 1084/92, annettu 28 päivänä huhtikuuta 1992, komission puheenjohtajan ja jäsenten sekä yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan samoin kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelyistä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY,N:o 5/67/Euratom, sekä tilintarkastustuomioistuimen jäsenten palkkajärjestelyistä annetunasetuksen (ETY, Euratom, EHTY) N:o 2290/77 muuttamisesta

168

Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 1992, talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä

170

Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös, tehty 24 päivänä kesäkuuta 1992, tuomarien nimittämisestä Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen

171

Neuvoston päätös, tehty 13 päivänä marraskuuta 1992, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvoa-antavan komitean jäsenille annettavista päivärahoista ja korvattavista matkakuluista tehdyn päätöksen 76/228/EHTY muuttamisesta

172

Neuvoston päätös, tehty 5 päivänä lokakuuta 1992, talous- ja sosiaalikomitean sihteeristön pääsihteerin nimittämisestä

173

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 3761/92, annettu 21 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 1992 alkaen

174

Neuvoston asetus (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 3764/92, annettu 21 päivänä joulukuuta 1992, virkamiesten, joilla on asemapaikka yhteisön ulkopuolisessa maassa, palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien muuttamisesta (1 päivästä tammikuuta 1991)

178

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 3765/92, annettu 21 päivänä joulukuuta 1992, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin ja eläkkeisiin Tanskassa, Saksassa, Kreikassa, Espanjassa, Ranskassa, Irlannissa, Italiassa, Alankomaissa, Portugalissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sovellettavien korjauskertoimien oikaisemisesta 1 päivästä tammikuuta 1991

180

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3813/92, annettu 28 päivänä joulukuuta 1992, yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä

182

Neuvoston asetus (ETY, Euratom, EHTY) N:o 3947/92, annettu 21 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja yhteisön muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta

188

Neuvoston asetus (ETY, EURATOM, EHTY) N:o 3948/92, annettu 22 päivänä joulukuuta 1992, virkamiesten, joilla on asemapaikka yhteisön ulkopuolisessa maassa, palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta

192