This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:031:TOC
Official Journal of the European Union, C 31, 08 February 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 31, 08. helmikuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti, C 31, 08. helmikuuta 2003
Euroopan unionin virallinen lehti | ISSN
1725-2490 C 31 46. vuosikerta 8. helmikuuta 2003 |
Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | ||
Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu | |
I Tiedonantoja | |||
Tuomioistuin | |||
TUOMIOISTUIN | |||
2003/C 31/01 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-209/00, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Saksan liittotasavallan Westdeutsche Landesbank Girozentrale -pankin (WestLB) hyväksi toteuttama toimenpide - Nordrhein-Westfalenin osavaltion Wohnungsbauförderungsanstaltin (WfA) sulautuminen WestLB:hen - WestLB:n oman pääoman kasvu tämän seurauksena - WfA:n ainoana omistajana olevalle osavaltiolle suoritettava korvaus - Komission päätös 2000/392/EY - Lainvastaisen tuen takaisinperimisvelvollisuus - Täytäntöönpanon laiminlyönti) | 1 | |
2003/C 31/02 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-312/00 P, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Camar Srl ym (Muutoksenhaku - Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - Lisätuontitodistuksia koskeva hakemus - Tariffikiintiön mukauttaminen pakottavissa tapauksissa - Yhteisön sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen) | 1 | |
2003/C 31/03 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-324/00 (Finanzgericht Münsterin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Lankhorst-Hohorst GmbH vastaan Finanzamt Steinfurt (Sijoittautumisvapaus - Verotus - Yhteisövero - Peitelty voitonjako - Yhtiöveron hyvitys - Verojärjestelmän johdonmukaisuus - Veron kiertäminen) | 2 | |
2003/C 31/04 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-385/00 (Hoge Raad der Nederlandenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö), F. W. L. de Groot vastaan Staatssecretaris van Financiën (Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Verosopimus - Kaksinkertaisen verotuksen välttämistä koskeva Alankomaiden säännöstö) | 2 | |
2003/C 31/05 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-281/01, Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto (Kansainväliset sopimukset - Yhteisön toimivalta - Oikeudellinen perusta - EY 133 artikla ja EY 175 artiklan 1 kohta - Energy Star -sopimus - Toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevat ohjelmat) | 3 | |
2003/C 31/06 | Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-491/01 (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) (Yhdistynyt kuningaskunta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö), The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte: British American Tobacco (Investments) Ltd ja Imperial Tobacco Ltd (Direktiivi 2001/37/EY - Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti - Pätevyys - Oikeudellinen perusta - EY 95 ja EY 133 artikla - Tulkinta - Sovellettavuus yhteisössä pakattaviin tupakkatuotteisiin, jotka on tarkoitettu kolmansiin maihin vietäviksi) | 3 | |
2003/C 31/07 | Asia C-392/02: Euroopan yhteisöjen komission 8.11.2002 Tanskan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 4 | |
2003/C 31/08 | Asia C-400/02: Bundesarbeitsgerichtin 27.6.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Gerard Merida vastaan Saksan liittotasavalta, edustajanaan Amt für Verteidinungslasten | 5 | |
2003/C 31/09 | Asia C-416/02: Euroopan yhteisöjen komission 19.11.2002 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 5 | |
2003/C 31/10 | Asia C-419/02: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Divisionin 8.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa 1) BUPA Hospitals Ltd ja 2) Goldsborough Developments Ltd vastaan the Commissioners of Customs and Excise | 6 | |
2003/C 31/11 | Asia C-420/02: Euroopan yhteisöjen komission 21.11.2002 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne | 7 | |
2003/C 31/12 | Asia C-426/02: Euroopan yhteisöjen komission 22.11.2002 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne | 8 | |
2003/C 31/13 | Asia C-437/02: Euroopan yhteisöjen komission 3.12.2002 Suomen tasavaltaa vastaan nostama kanne | 8 | |
2003/C 31/14 | Asia C-438/02: Stockholms tingsrättin 29.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa åklagaren vastaan Krister Hanner | 9 | |
2003/C 31/15 | Asia C-441/02: Euroopan yhteisöjen komission 5.12.2002 Saksan liittotasavaltaa vastaan nostama kanne | 10 | |
2003/C 31/16 | Asia C-443/02: Tribunale di Pordenonen 20.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosoikeudenkäynnissä Nicolas Schreiberia vastaan | 11 | |
2003/C 31/17 | Asia C-444/02: Protodikio Athinonin (Ateenan alioikeus) 11.7.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Fixtures Marketing Limited vastaan Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou A.E. | 12 | |
2003/C 31/18 | Asia C-445/02 P: Glaverbelin 9.12.2002 tekemä valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-36/01, Glaverbel vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 9.10.2002 antamasta tuomiosta | 12 | |
2003/C 31/19 | Asia C-448/02: Helleenien tasavallan 11.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 13 | |
2003/C 31/20 | Asia C-449/02: Euroopan yhteisöjen komission 11.12.2002 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne | 14 | |
2003/C 31/21 | Asia C-457/02: Tribunale penale di Ternin (Italia) 20.11.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö rikosoikeudenkäynnissä Antonio Nisellia vastaan | 14 | |
ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIN | |||
2003/C 31/22 | Tiedonanto | 16 | |
2003/C 31/23 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä marraskuuta 2002 yhdistetyissä asioissa T-94/00, T-110/00 ja T-159/00, Rica Foods (Free Zone) NV ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Asetus N:o 465/2000 - Sokerin ja sokeri- ja kaakaoseosten tuonti - EY/MMA-alkuperän kasautuminen - Suojatoimenpiteet - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - MMA-päätöksen 109 artikla - Suhteellisuusperiaate - Harkintavallan väärinkäyttö) | 16 | |
2003/C 31/24 | Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 14 päivänä marraskuuta 2002 yhdistetyissä asioissa T-332/00 ja T-350/00, Rica Foods (Free Zone) NV ja Free Trade Foods NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Asetus (EY) N:o 2081/2000 - Sokerin ja sokeri- ja kaakaoseosten tuonti - EY/MMA-alkuperän kasautuminen - Suojatoimenpide - Kumoamiskanne - Vahingonkorvauskanne - MMA-päätöksen 109 artikla - Suhteellisuusperiaate - Harkintavallan väärinkäyttö) | 16 | |
2003/C 31/25 | Asia T-334/02: Tipopoiitiria Thivas A. E. - Biomixania Siskevasias Tipopiisis kai Sintirisis Agrotikon Proionton -nimisen yhtiön 28.10.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 17 | |
2003/C 31/26 | Asia T-344/02: Air One S.p.A:n 21.11.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 17 | |
2003/C 31/27 | Asia T-348/02: Quick Restaurants S.A:n 26.11.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne | 18 | |
2003/C 31/28 | Asia T-351/02: Deutsche Bahn AG:n 28.11.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 19 | |
2003/C 31/29 | Asia T-357/02: Freistaat Sachsenin (Saksin osavaltio) 4.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 20 | |
2003/C 31/30 | Asia T-372/02: Internationaler Hilfsfonds e.V:n 13.12.2002 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne | 21 | |
II Valmistavat säädökset | |||
...... | |||
III Tiedotteita | |||
2003/C 31/31 | Tuomioistuimen viimeisin julkaisu Euroopan
yhteisöjen virallisessa lehdessä EYVL C 19, 25.1.2003 | 22 | |
Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä C 019 | |||
FI |