ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 223

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta
14. heinäkuu 2014

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan unionin tuomioistuin

2014/C 223/01

Euroopan unionin tuomioistuimen viimeisimmät julkaisut Euroopan unionin virallisessa lehdessä

1

V   Ilmoitukset

TUOMIOISTUINKÄSITTELYYN LIITTYVÄT MENETTELYT

Unionin Tuomioistuin

2014/C 223/02

Asia C-178/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Finanzgericht Düsseldorf (Saksa) on esittänyt 11.4.2014 – Vario Tek GmbH v. Hauptzollamt Düsseldorf

2

2014/C 223/03

Asia C-182/14: Valitus, jonka Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug on tehnyt 11.4.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asioissa T-604/11 ja T-292/12, Mega Brands International, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), 4.2.2014 antamasta tuomiosta

3

2014/C 223/04

Asia C-188/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia no 58 de Madrid (Espanja) on esittänyt 15.4.2014 – Juan Pedro Ludeña Hormigos v. Banco Santander S.A.

3

2014/C 223/05

Asia C-190/14: Kanne 16.4.2014 – Euroopan komissio v. Tanskan kuningaskunta

4

2014/C 223/06

Asia C-197/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat) on esittänyt 18.4.2014 – T. A. van Dijk v. Staatssecretaris van Financiën

5

2014/C 223/07

Asia C-201/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Cluj (Romania) on esittänyt 22.4.2014 – Smaranda Bara ym. v. Președintele Casei Naționale de Asigurări de Sănătate, Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (CNAS) ja Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF)

5

2014/C 223/08

Asia C-208/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Audiencia Provincial de Navarra (Espanja) on esittänyt 25.4.2014 – Antonia Valdivia Reche v. Banco de Valencia S.A.

6

2014/C 223/09

Asia C-217/14: Kanne 2.5.2014 – Euroopan komissio v. Irlanti

6

2014/C 223/10

Asia C-218/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka High Court of Ireland (Irlanti) on esittänyt 5.5.2014 – Kuldip Singh, Denzel Nnjume ja Khaled Aly v. Minister for Justice and Equality

7

2014/C 223/11

Asia C-219/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Employment Tribunals, Birmingham (Yhdistynyt kuningaskunta), on esittänyt 6.5.2014 – Kathleen Greenfield v. The Care Bureau Ltd

8

2014/C 223/12

Asia C-223/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria (Espanja) on esittänyt 7.5.2014 – Tecom Mican S.L. v. Man Diesel & Turbo SE

8

2014/C 223/13

Asia C-225/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal d'instance de Dieppe (Ranska) on esittänyt 8.5.2014 – Facet SA v. Jean Henri

9

2014/C 223/14

Asia C-239/14: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tribunal du travail de Liège (Belgia) on esittänyt 14.5.2014 – Abdoulaye Amadou Tall v. Centre public d’action sociale de Huy (CPAS de Huy)

10

2014/C 223/15

Asia C-247/14 P: Valitus, jonka HeidelbergCement on tehnyt 22.5.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-203/11, HeidelbergCement v. Euroopan komissio, 14.3.2014 antamasta tuomiosta

10

2014/C 223/16

Asia C-248/14 P: Valitus, jonka Schwenk Zement on tehnyt 23.5.2014 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-306/11, Schwenk Zement KG v. Euroopan komissio, 14.3.2014 antamasta tuomiosta

11

Unionin yleinen tuomioistuin

2014/C 223/17

Asia T-167/14: Kanne 13.3.2014 – Søndagsavisen v. komissio

13

2014/C 223/18

Asia T-230/14: Kanne 15.4.2014 – Deutsche Edelstahlwerke v. komissio

13

2014/C 223/19

Asia T-235/14: Kanne 17.4.2014 – ArcelorMittal Hamburg ym. v. komissio

14

2014/C 223/20

Asia T-236/14: Kanne 16.4.2014 – Kronotex ym. v. komissio

15

2014/C 223/21

Asia T-237/14: Kanne 17.4.2014 – Steinbeis Papier v. komissio

16

2014/C 223/22

Asia T-240/14 P: Valitus, jonka Jean-Pierre Bodson ym. ovat tehneet 22.4.2014 virkamiestuomioistuimen asiassa F-73/12, Bodson ym. v. EIP, 12.2.2014 antamasta tuomiosta

17

2014/C 223/23

Asia T-241/14 P: Valitus, jonka Jean-Pierre Bodson ym. ovat tehneet 22.4.2014 virkamiestuomioistuimen asiassa F-83/12, Bodson ym. v. EIP, 12.2.2014 antamasta tuomiosta

18

2014/C 223/24

Asia T-258/14: Kanne 24.4.2014 – Luxemburg v. komissio

20

2014/C 223/25

Asia T-259/14: Kanne 24.4.2014 – Luxemburg v. komissio

20

2014/C 223/26

Asia T-260/14: Kanne 25.4.2014 – Vattenfall Europe Mining ym. v. komissio

21

2014/C 223/27

Asia T-263/14: Kanne 28.4.2014 – Hydro Aluminium Rolled Products ym. v. komissio

22

2014/C 223/28

Asia T-265/14: Kanne 29.4.2014 – Schumacher Packaging v. komissio

23

2014/C 223/29

Asia T-270/14: Kanne 29.4.2014 – Grupa Azoty ATT Polymers v. komissio

24

2014/C 223/30

Asia T-271/14: Kanne 29.4.2014 – Styron Deutschland GmbH v. komissio

25

2014/C 223/31

Asia T-272/14: Kanne 30.4.2014 – P-D Glasseiden ym. v. komissio

26

2014/C 223/32

Asia T-274/14: Kanne 30.4.2014 – Lech-Stahlwerke v. komissio

27

2014/C 223/33

Asia T-275/14: Kanne 30.4.2014 – Drahtwerk St. Ingbert ym. v. komissio

28

2014/C 223/34

Asia T-276/14: Kanne 30.4.2014 – Flachglas Torgau ym. v. komissio

29

2014/C 223/35

Asia T-279/14: Kanne 30.4.2014 – Sabic Polyolefine v. komissio

30

2014/C 223/36

Asia T-280/14: Kanne 30.4.2014 – Ineos Manufacturing Deutschland ym. v. komissio

31

2014/C 223/37

Asia T-281/14: Kanne 30.4.2014 – Fels-Werke v. komissio

32

2014/C 223/38

Asia T-282/14: Kanne 30.4.2014 – Bayer MaterialScience v. komissio

34

2014/C 223/39

Asia T-283/14: Kanne 30.4.2014 – Advansa ym. v. komissio

35

2014/C 223/40

Asia T-285/14: Kanne 2.5.2014 – Wirtschaftsvereinigung Stahl ym. v. komissio

36

2014/C 223/41

Asia T-286/14: Kanne 2.5.2014 – Röchling Oertl Kunststofftechnik v. komissio

38

2014/C 223/42

Asia T-287/14: Kanne 2.5.2014 – Schaeffler Technologies v. komissio

39

2014/C 223/43

Asia T-288/14: Kanne 2.5.2014 – Energiewerke Nord v. komissio

40

2014/C 223/44

Asia T-289/14: Kanne 2.5.2014 – H-O-T Servicecenter Nürnberg ym. v. komissio

41

2014/C 223/45

Asia T-291/14: Kanne 2.5.2014 – egeplast international v. komissio

42

2014/C 223/46

Asia T-294/14: Kanne 2.5.2014 – Klemme v. komissio

43

2014/C 223/47

Asia T-295/14: Kanne 2.5.2014 – Autoneum Germany v. komissio

44

2014/C 223/48

Asia T-296/14: Kanne 2.5.2014 – Erbslöh v. komissio

45

2014/C 223/49

Asia T-297/14: Kanne 2.5.2014 – Walter Klein v. komissio

46

2014/C 223/50

Asia T-298/14: Kanne 2.5.2014 – Erbslöh Aluminium v. komissio

47

2014/C 223/51

Asia T-300/14: Kanne 2.5.2014 – Fricopan Back v. komissio

48

2014/C 223/52

Asia T-301/14: Kanne 2.5.2014 – Michelin Reifenwerke v. komissio

49

2014/C 223/53

Asia T-302/14: Kanne 29.4.2014 – Buderus Guss v. komissio

50

2014/C 223/54

Asia T-303/14: Kanne 29.4.2014 – Polyblend v. komissio

51

2014/C 223/55

Asia T-304/14: Kanne 29.4.2014 – Sun Alloys Europe v. komissio

52

2014/C 223/56

Asia T-305/14: Kanne 29.4.2014 – Vestolit v. komissio

54

2014/C 223/57

Asia T-306/14: Kanne 30.4.2014 – Polymer-Chemie v. komissio

55

2014/C 223/58

Asia T-307/14: Kanne 30.4.2014 – TechnoCompound v. komissio

56

2014/C 223/59

Asia T-308/14: Kanne 30.4.2014 – Neue Halberg-Guss v. komissio

57

2014/C 223/60

Asia T-309/14: Kanne 30.4.2014 – Mat Foundries Europe v. komissio

58

2014/C 223/61

Asia T-310/14: Kanne 30.4.2014 – Fritz Winter Eisengießerei v. komissio

59

2014/C 223/62

Asia T-313/14: Kanne 5.5.2014 – Christian Dior Couture v. SMHV (toistuvan kohokuvion malli)

60

2014/C 223/63

Asia T-318/14: Kanne 2.5.2014 – Vinnolit v. komissio

61

2014/C 223/64

Asia T-331/14: Kanne 12.5.2014 – Azarov v. neuvosto

62

2014/C 223/65

Asia T-332/14: Kanne 12.5.2014 – Azarov v. neuvosto

63

2014/C 223/66

Asia T-355/14: Kanne 30.5.2014 – STC v. komissio

64

Virkamiestuomioistuin

2014/C 223/67

Asia F-107/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.1.2014 – Guinet v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilöstö — Eläkejärjestelmä — Eläkeoikeuksien siirtäminen — Korvaus eläkeoikeuksien siirtämisessä tapahtuneesta viivästymisestä aiheutuneista haitoista — Muussa kuin EIP:n eläkejärjestelmässä saavutettujen eläkeoikeuksien tosiasiallisen siirtämisen edellytys — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

66

2014/C 223/68

Asia F-130/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.5.2014 – CI v. parlamentti (Henkilöstö — Palkkaus — Perheavustukset — Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä — Huollettavana olevaa lasta koskeva kaksinkertainen lisä — Henkilöstösääntöjen 67 artiklan 3 kohta — Myöntämisedellytykset — Osapuolten välinen sovintoratkaisu Euroopan oikeusasiamiehen puututtua asiaan — Täytäntöönpano — Huolenpitovelvollisuus)

66

2014/C 223/69

Asia F-151/12: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.1.2014 – Ohrgaard v. komissio (Henkilöstö — Palkkaus — Ulkomaankorvaus — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukainen asuinpaikkaehto — Tehtävien hoitaminen kansainvälisessä järjestössä — Käsite — Viiden kuukauden harjoittelu komissiossa ei kuulu kyseisen käsitteen piiriin)

67

2014/C 223/70

Asia F-60/13: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 14.1.2014 – Lebedef v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sairauspoissaolojen rekisteröiminen — Luvaton poissaolo — Vuosilomasta vähentäminen, jonka nimittävä viranomainen on tehnyt — Hakemuksen tekeminen sähköpostitse — Päätöksen olemassaolo, joka on asianomaisen tiedossa — Sähköpostiviestin avaamatta jättäminen ja tämän päätöksen sisältöön tutustumatta jättäminen hyperlinkkiä napsauttamalla — Tutkittavaksi ottaminen — Määräajat — Sen päiväyksen määritteleminen, josta alkaen asianomaisella oli mahdollisuus tutustua päätökseen)

68

FI