Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 282
39. vuosikerta
1. marraskuuta 1996

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2086/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, sitruunajalosteiden kaupan pitämisen edistämiseen tarkoitettujen erityistoimenpiteiden säätämisestä annetusta asetuksesta (ETY) N:o 1035/77 poikkeamisesta markkinointivuonna 1996/1997

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2087/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen sitrushedelmien jalostuksen edistämiseen tarkoitetuista erityistoimenpiteistä annetusta asetuksesta (EY) N:o 3119/93 poikkeamisesta markkinointivuonna 1995/1996 annetun asetuksen (EY) N:o 1543/95 muuttamisesta soveltamisjakson osalta

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2088/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta ja maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukea varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta

4

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2089/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien vahvistamisesta

11

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2090/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

14

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2091/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, viljojen tukeen sovellettavan korjauskertoimen vahvistamisesta

16

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2092/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien vientitukien vahvistamisesta

18

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2093/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Kanariansaarille

21

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2094/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, tukien määristä yhteisöstä peräisin olevien riisialan tuotteiden toimittamiseksi Azoreille ja Madeiraan

23

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2095/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, tuontitullien vahvistamisesta riisialalla

25

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2096/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, tuontitullien vahvistamisesta vilja-alalla

28

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2097/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, puuvillan, josta siemeniä ei ole poistettu, maailmanmarkkinahinnan ja tuen ennakon määrän vahvistamisesta

31

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2098/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin maitotuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

33

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2099/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavista tuen määristä

35

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2100/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, perustamissopimuksen liitteeseen II kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin vilja- ja riisialojen tuotteisiin sovellettavien tukien määrien vahvistamisesta

37

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2101/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, lihaa toimittamisesta elintarvikeapuna

40

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2102/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, valkoisen sokerin toimittamisesta elintarvikeapuna

43

*

Komission asetus (EY) N:o 2103/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, Kanariansaarten arvioidun oliiviöljyn hankintataseen vahvistamisesta neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2 ja 3 artiklassa säädetyn erityisjärjestelmän mukaisesti

46

*

Komission asetus (EY) N:o 2104/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, Madeiran erityisen oliiviöljyn hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja arvioidusta hankintataseesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2026/92 muuttamisesta

48

*

Komission asetus (EY) N:o 2105/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, interventioelinten suorittaman viljojen haltuunoton menettelyistä ja edellytyksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 689/92 muuttamisesta

50

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2106/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, viinialan vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeytyksestä

51

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2107/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

52

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2108/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, viljojen sekä vehnän ja rukiin hienojen jauhojen, rouheiden ja karkeiden jauhojen vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

54

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2109/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, maltaiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisesta

56

*

Komission asetus (EY) N:o 2110/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan vientitukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1832/96 muuttamisesta

58

*

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2111/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, vientitodistusten antamisesta hedelmä- ja vihannesalalla ilman tuen ennakkovahvistamista

61

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2112/96, annettu 31 päivänä lokakuuta 1996, maatalouden muuntokurssien vahvistamisesta

62

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/69/EY, annettu 8 päivänä lokakuuta 1996, moottoriajoneuvojen päästöjen aiheuttaman ilman pilaantumisen ehkäisemiseksi toteutettavia toimenpiteitä koskevien jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen lähentämisestä annetun direktiivin 70/220/ETY muuttamisesta

64

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

96/626/EY:

*

Neuvoston päätös, tehty 7 päivänä lokakuuta 1996, yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) välillä Lähi-idän maiden pakolaisille annettavasta avusta

68

Yleissopimus Euroopan yhteisön ja Yhdistyneiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus- ja työjärjestön (UNRWA) välillä avusta pakolaisille Lähi-idän maissa

69

Komissio

96/627/EY:

*

Komission päätös, tehty 17 päivänä lokakuuta 1996, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktorien kuljettajalle kantautuvan äänen tasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä neuvoston direktiivin 77/311/ETY 2 artiklan täytäntöönpanosta (1)

72

96/628/EY:

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä lokakuuta 1996, päätöksessä 96/483/EY määrättyjen elävän siipikarjan ja siitosmunien, lukuun ottamatta sileälastaisia lintulajeja ja niiden munia, yhteisöön tuontia varten myönnettävien eläinten terveystodistusten malleja käyttämään oikeutettujen kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 96/482/EY muuttamisesta (1)

73

96/629/EY:

*

Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 1996, yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmän digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen puhelintekniikan soveltamisvaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (II vaihe) (1)

75

96/630/EY:

*

Komission päätös, tehty 23 päivänä lokakuuta 1996, yleisen yleiseurooppalaisen solukkojärjestelmän digitaalisen maanpäällisen matkaviestinliikenteen yleisiä liittämisvaatimuksia koskevista yhteisistä teknisistä määräyksistä (II vaihe) (1)

79

Oikaisuja

Oikaistaan komission aseius (EY) N:o 2070/96. annettu 29 päivinä lokakuuta 1996, oliiviöljyn enimmaisvientitukien vahvistamisesta asetuksella (EY) N:o 2544/95 avatun pysyvän tarjouskilpailun osana toteutettua 22. osittaista tarjouskilpailua varten (EYVL N:o I. 277. 30.10.1996)

85

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.