Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 222
40. vuosikerta
12. elokuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1612/97, annettu 11 päivänä elokuuta 1997, kasviöljyn toimittamisesta elintarvikeapuna

1

*

Komission päätös N:o 1613/97/EHTY, tehty 8 päivänä elokuuta 1997, Venäjältä ja Ukrainasta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien rajoitusten hallinnosta tehdyn komission päätöksen N:o 3/96/EHTY liitteen V muuttamisesta

4

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1614/97, annettu 11 päivänä elokuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

6

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1615/97, annettu 11 päivänä elokuuta 1997, tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muuttamisesta

8

*

Komission direktiivi 97/48/EY, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1997, elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvien muovisten materiaalien ja tarvikkeiden sisältämien ainesosien migraation testaamiseksi tarvittavista perussäännöksistä annetun neuvoston direktiivin 82/711/ETY muuttamisesta toisen kerran (1)

10

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

97/541/EY:

*

NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 21 päivänä toukokuuta 1997, Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskevan sopimuksen tekemisestä

16

Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen tulliyhteistyötä ja keskinäistä avunantoa tulliasioissa koskeva SOPIMUS

17

Ilmoitus Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen tulliyhteistyöstä ja keskinäisestä avunannosta tulliasioissa tehdyn sopimuksen voimaantulosta

25

Komissio

97/542/EY:

*

Komission päätös, tehty 18 päivänä joulukuuta 1996, biopolttoaineiden verovapaudesta Ranskassa (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

26

97/543/EHTY:

*

KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 7 päivänä heinäkuuta 1997, Euroopan hiili_+ ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan hiili_+ ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation tiettyjen terästuotteiden kaupasta tehdyn sopimuksen voimassaolon jatkamisesta 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1997

36

Euroopan hiili_+ ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation KIRJEENVAIHTONA TEHTY SOPIMUS Euroopan hiili_+ ja teräsyhteisön ja Venäjän federaation tiettyjen terästuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen voimassaolon jatkamisesta 1 päivästä heinäkuuta 30 päivään syyskuuta 1997

37

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.