Euroopan yhteisöjen
virallinen lehti

ISSN 1024-3038

L 331
40. vuosikerta
3. joulukuuta 1997

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

Sisältö

I Säädökset, jotka on julkaistava

*

Komission asetus (EY) N:o 2394/97, annettu 2 päivänä joulukuuta 1997, tiettyjen palkoviljojen tuen lopullisen määrän vahvistamisesta markkinointivuodelle 1997/1998

1

*

Komission asetus (EY) N:o 2395/97, annettu 2 päivänä joulukuuta 1997, tasaustukien enimmäismäärien asettamisesta 5 päivänä kesäkuuta 1997 ja 21 päivänä elokuuta 1997 tapahtuneiden Englannin punnan merkittävien revalvaatioiden vuoksi

2

*

Komission asetus (EY) N:o 2396/97, annettu 2 päivänä joulukuuta 1997, tiettyjen nimitysten kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn "Suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin" annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96 liitteen täydentämisestä

3

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2397/97, annettu 2 päivänä joulukuuta 1997, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

5

*

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/60/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 1997, elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien valmistamisessa käytettäviä uuttamisliuottimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 88/344/ETY muuttamisesta kolmannen kerran

7

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

97/807/EY:

*

Komission päätös, tehty 30 päivänä huhtikuuta 1997, Espanjan Construcciones Aeronáuticas, SA (Casa) -ilmailuteollisuusyritykselle myöntämästä tuesta (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (1)

10

97/808/EY:

*

Komission päätös, tehty 20 päivänä marraskuuta 1997, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti lattian ja pihan päällysteiden osalta (1)

18

(1)

ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liittyviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.