ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.273.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 273

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
15. lokakuuta 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) N:o 982/2013, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten sillin kalastuksen kieltämisestä EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla Vb, VIb ja VIaN

1

*

Komission asetus (EU) N:o 983/2013, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, Ranskan lipun alla purjehtivien alusten keilan kalastuksen kieltämisestä EU:n ja kansainvälisillä vesillä alueilla I, II ja XIV

3

*

Komission asetus (EU) N:o 984/2013, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, kaasunsiirtojärjestelmien kapasiteetinjakomekanismien verkkosäännön vahvistamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2009 täydentämisestä (1)

5

*

Komission asetus (EU) N:o 985/2013, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteen I muuttamisesta ja oikaisemisesta tiettyjen aromiaineiden osalta (1)

18

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 986/2013, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, ostoina, varastointina ja varastojen myyntinä toteutettavien interventioiden rahoituskustannusten laskemisessa sovellettavien korkokantojen vahvistamisesta maataloustukirahaston tilikaudeksi 2014

25

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 987/2013, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Fenland Celery (SMM))

27

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 988/2013, annettu 14 päivänä lokakuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

29

PÄÄTÖKSET

2013/500/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä lokakuuta 2013, Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta pyyntöön jatkaa Euroopan unionin Moldovan tasavallalle myöntämiä uusia yksipuolisia tullietuuksia koskevan WTO-poikkeusluvan voimassaoloa

31

2013/501/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 4 päivänä lokakuuta 2013, Alankomaiden Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti esittämän difenakumia sisältävän biosidituotteen luvan epäämisen hylkäämisestä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6409)

35

2013/502/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, Kyproksessa käytettävän sianruhojen luokitusmenetelmän hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2005/7/EY muuttamisesta ruhojen vaihtoehtoisen tarjontamuodon osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6583)

37

2013/503/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 11 päivänä lokakuuta 2013, unionin osien tunnustamisesta mehiläisten varroa-vapaaksi alueeksi sekä varroa-vapaan aseman suojaamiseksi tarvittavien lisätakuiden vahvistamisesta unionin sisäkaupassa ja tuonnissa (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 6599)  (1)

38

TYÖJÄRJESTYKSET

2013/504/EU

*

Euroopan tietosuojavaltuutetun päätös, annettu 17 päivänä joulukuuta 2012, työjärjestyksen vahvistamisesta

41

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI