ISSN 1977-0812

doi:10.3000/19770812.L_2013.289.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 289

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

56. vuosikerta
31. lokakuuta 2013

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

2013/628/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013, viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välillä

1

Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta

2

2013/629/EU

*

Neuvoston päätös, annettu 22 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamista koskevan sopimuksen tekemisestä

12

Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välinen sopimus luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamisesta

13

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1059/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen hyväksymisestä lihanautojen rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 492/2006 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Prosol SpA) (1)

30

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1060/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, bentoniitin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (1)

33

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1061/2013, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, Enterococcus faecium NCIMB 10415 -valmisteen hyväksymisestä vasikoiden, kilien, kissojen ja koirien ruokinnassa rehun lisäaineena ja asetuksen (EY) N:o 1288/2004 muuttamisesta (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd., jota edustaa DSM Nutritional products Sp. Z o.o.) (1)

38

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1062/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, rakennustuotteiden eurooppalaisen teknisen arvioinnin mallista

42

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1063/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta sokerialan vastaavuusjärjestelmän käytön osalta

44

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1064/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, skotlantilaisena viskinä vietyihin viljoihin sovellettavista kertoimista jaksolla 2013/2014

46

*

Komission asetus (EU) N:o 1065/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 110/2008 liitteen III muuttamisesta

48

*

Komission asetus (EU) N:o 1066/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (1)

49

*

Komission asetus (EU) N:o 1067/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, asetuksen (EY) N:o 1881/2006 muuttamisesta maaeläinten maksassa vierasaineina olevien dioksiinien, dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden ja muiden kuin dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärien osalta (1)

56

*

Komission asetus (EU) N:o 1068/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse difosfaattien (E 450), trifosfaattien (E 451) ja polyfosfaattien (E 452) käytöstä tynnyrisuolatussa kalassa (1)

58

*

Komission asetus (EU) N:o 1069/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse natriumfosfaattien (E 339) käytöstä makkaroiden luonnonkuorissa (1)

61

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1070/2013, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

63

PÄÄTÖKSET

2013/630/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, Saksan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY mukaisesti ilmoittaman yhden bromadiolonia sisältävän biosidituotteen lupaa koskevien rajoitusten hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7034)

65

2013/631/EU

*

Komission päätös, annettu 29 päivänä lokakuuta 2013, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 391/2013 17 artiklan noudattamisesta maksuvyöhykkeiden yksikköhinnoissa vuonna 2014 (tiedoksiannettu numerolla C(2013) 7095)

68

2013/632/EU

*

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 30 päivänä lokakuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 443/2009 tarkoitetusta henkilöautojen valmistajien keskimääräisten hiilidioksidipäästöjen ja päästötavoitteiden vahvistamisesta kalenterivuodelta 2012 (1)

71

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

FI