kroaatinkielinen erityispainos: Luku 01 Nide 007 s. 243 - 244
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011R1236
Commission Implementing Regulation (EU) No 1236/2011 of 29 November 2011 amending Regulation (EC) No 1828/2006 as regards investments through financial engineering instruments
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1236/2011, annettu 29 päivänä marraskuuta 2011 , asetuksen (EY) N:o 1828/2006 muuttamisesta rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden avulla tehtyjen investointien osalta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1236/2011, annettu 29 päivänä marraskuuta 2011 , asetuksen (EY) N:o 1828/2006 muuttamisesta rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden avulla tehtyjen investointien osalta
EUVL L 317, 30.11.2011, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 317/24 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1236/2011,
annettu 29 päivänä marraskuuta 2011,
asetuksen (EY) N:o 1828/2006 muuttamisesta rahoitusjärjestelyjä koskevien välineiden avulla tehtyjen investointien osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (1) ja erityisesti sen 44 artiklan kolmannen kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Talouskriisi vaikuttaa unioniin ennen näkemättömällä tavalla ja edellyttää uusia toimia kestävän kasvun ja työpaikkojen takaamiseksi. |
|
(2) |
Investoinnit yrityksiin edistävät kasvua, vahvistavat kilpailukykyä ja luovat työpaikkoja. |
|
(3) |
Yritysten tukitoimia on tarpeen vahvistaa. Tukitoimilla olisi tarjottava myös muille yrityksille kuin perustamis-, varhais- tai laajentumisvaiheessa oleville yrityksille parempia mahdollisuuksia hyödyntää investoinneissa Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 ja Euroopan aluekehitysrahastosta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1080/2006 täytäntöönpanoa koskevista säännöistä 8 päivänä joulukuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1828/2006 (2) 43 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja rahoitusjärjestelyjä koskevia välineitä. |
|
(4) |
Tällaiset investoinnit olisi kohdennettava ainoastaan toimintoihin, joiden rahoitusjärjestelyjä koskevan välineen hallinnosta vastaavat johtajat katsovat olevan taloudellisesti elinkelpoisia sekä rajoitettava tilanteisiin, joissa rahoitusalan tarjoaman likviditeetin puute uhkaa taloudellisesti elinkelpoisten yritysten liiketoimintaa. |
|
(5) |
Tällaisia toimia olisi sovellettava ainoastaan tämän asetuksen voimaantulon jälkeen tehtyihin takaisin maksettaviin investointeihin tai takaisin maksettaville investoinneille tarjottuihin takuisiin osana asianomaisten rahoitussopimusten investointistrategiaa. Olisi säädettävä ennen tämän asetuksen voimaantuloa tehtyihin rahoitussopimuksiin sovellettavista siirtymäsäännöksistä, joissa edellytettäisiin investointistrategiaan tehtäviä vastaavia mukautuksia. |
|
(6) |
Rahastojen yhteensovittamisesta vastaava komitea ei ole antanut tässä asetuksessa säädetyistä toimenpiteistä lausuntoa äänestystuloksen perusteella, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1828/2006 45 artikla seuraavasti:
”45 artikla
Yrityksille tarkoitettuihin rahoitusjärjestelyjä koskeviin välineisiin sovellettavat ylimääräiset säännökset
Edellä 43 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut rahoitusjärjestelyjä koskevat välineet investoivat ainoastaan toimintoihin, joiden rahoitusjärjestelyjä koskevan välineen johtajat katsovat olevan taloudellisesti elinkelpoisia.
Ne eivät saa investoida valtiontuesta vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenneuudistukseksi 10 päivänä lokakuuta 2004 annetuissa yhteisön suuntaviivoissa (3) tarkoitettuihin vaikeuksissa oleviin yrityksiin.
2 artikla
Ennen 1 päivää joulukuuta 2011 tehtyjä rahoitussopimuksia voidaan muuttaa siten, että niihin sisällytetään uudet takaisin maksettavat investoinnit tai uudet takuut takaisin maksettaville investoinneille asetuksen (EY) N:o 1828/2006 45 artiklan mukaisesti. Näihin muutoksiin sisällytetään mainitun asetuksen 43 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitettu mukautettu investointistrategia.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2011.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.
(2) EUVL L 371, 27.12.2006, s. 1.
(3) EUVL C 244, 1.10.2004, s. 2.”