10.11.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 292/26


Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 1063/2010, annettu 18 päivänä marraskuuta 2010, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 307, 23. marraskuuta 2010 )

Sivulla 12, 86 artiklan 4 kohdan toinen alakohta

korvataan:

”Jos ensimmäisessä alakohdassa säädetty edellytys ei täyty, tuotteen alkuperämaa on se alueelliseen ryhmään kuuluva maa, jonka osuus alueelliseen ryhmään kuuluvien muiden maiden alkuperäainesten tullausarvosta on suurin.”

seuraavasti:

”Jos ensimmäisessä alakohdassa säädetty edellytys ei täyty, tuotteen alkuperämaa on se alueelliseen ryhmään kuuluva maa, jonka osuus alueelliseen ryhmään kuuluvien maiden alkuperäainesten arvosta on suurin.”

Sivulla 13, 86 artiklan 6 kohdan b alakohta

korvataan:

”b)

jos a alakohdassa säädetty edellytys ei täyty, tuotteiden alkuperämaa on se kumulaatioon osallistuva maa, jonka osuus tähän kumulaatioon osallistuvien muiden maiden alkuperäainesten tullausarvosta on suurin.”

seuraavasti:

”b)

jos a alakohdassa säädetty edellytys ei täyty, tuotteiden alkuperämaa on se kumulaatioon osallistuva maa, jonka osuus tähän kumulaatioon osallistuvien maiden alkuperäainesten arvosta on suurin.”

Sivulla 42, liitteessä 13 a olevan II osan 1 sarakkeessa

korvataan:

”ex ex 3301”

seuraavasti:

”3301”.

Sivulla 44, liitteessä 13 a olevan II osan 1 sarakkeessa

korvataan:

”ex ex 3806”

seuraavasti:

”3806 30”.

Sivulla 61, liitteessä 13 a olevan II osan 2 sarakkeessa

korvataan:

”Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu”

seuraavasti:

”Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä yhdistetty muihin aineisiin”.

Sivulla 67, liitteessä 13 a olevan II osan 1 sarakkeessa

korvataan:

”8542 31–8542 33 ja 8542 39”

seuraavasti:

”ex ex 8542 31, ex ex 8542 32, ex ex 8542 33 ja ex ex 8542 39”.

Sivulla 72, liitteessä 13 b olevan II osan 2 sarakkeessa

korvataan:

”Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, ei kuitenkaan kaakaojauhe”

seuraavasti:

”Muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg”.


  翻译: