11992MK01

Sopimus Euroopan unionista - VI osasto: Määräykset yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioissa - K.1 artikla

Virallinen lehti nro C 191 , 29/07/1992 s. 0061


Sopimus Euroopan unionista - VI osasto - Määräykset yhteistyöstä oikeus- ja sisäasioissa - K.1 artikla

Jäsenvaltiot pitävät unionin tavoitteiden erityisesti henkilöiden vapaan liikkuvuuden saavuttamiseksi seuraavia aloja yhteistä etua koskevina asioina tämän kuitenkaan rajoittamatta Euroopan yhteisön toimivaltaa:

1) turvapaikkapolitiikka:

2) säännöt jotka koskevat henkilöiden liikkumista yli jäsenvaltioiden ulkorajojen ja tähän rajanylitykseen liittyvää valvontaa;

3) maahanmuuttopolitiikka ja kolmansien maiden kansalaisia koskeva politiikka:

a) edellytykset joilla kolmansien maiden kansalaiset saavat tulla jäsenvaltioiden alueelle ja liikkua siellä;

b) kolmansien maiden kansalaisten oleskelua jäsenvaltioiden alueella koskevat edellytykset perheiden yhdistäminen ja työhönpääsy mukaan luettuina;

c) sen torjuminen että kolmansien maiden kansalaiset luvattomasti muuttavat jäsenvaltioiden alueelle taikka luvattomasti oleskelevat tai tekevät työtä siellä;

4) huumausaineiden väärinkäytön torjuminen siltä osin kuin siitä ei määrätä 7 8 ja 9 alakohdassa;

5) petollisten menettelytapojen torjuminen kansainvälisellä tasolla siltä osin kuin siitä ei määrätä 7 8 ja 9 alakohdassa;

6) oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeuden alalla;

7) oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla;

8) tulliasiain yhteistyö;

9) poliisiasiain yhteistyö terrorismin laittoman huumausainekaupan ja muiden vakavien kansainvälisen rikollisuuden muotojen ehkäisemiseksi ja torjumiseksi tarvittaessa tietyt tulliasiain yhteistyön muodot mukaan luettuina Euroopan poliisivirastossa (Europol) järjestettävän unionin laajuisen tietojenvaihtojärjestelmän järjestämisen yhteydessä.

  翻译: