31983R1905

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1905/83, annettu 11 päivänä heinäkuuta 1983, niiden tuotteiden luettelosta, joille sulkuhinta vahvistetaan, ja säännöistä teurastetun sian sulkuhinnan vahvistamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2766/75 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 190 , 14/07/1983 s. 0001 - 0003
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0142
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0107
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0142
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 28 s. 0107


NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 1905/83,

annettu 11 päivänä heinäkuuta 1983,

niiden tuotteiden luettelosta, joille sulkuhinta vahvistetaan, ja säännöistä teurastetun sian sulkuhinnan vahvistamiseksi annetun asetuksen (ETY) N:o 2766/75 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2966/80 (), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että

ainoastaan tietyille asetuksen (ETY) N:o 2759/75 1 artiklassa tarkoitetuille tuotteille teurastettua sikaa lukuun ottamatta vahvistetaan sulkuhinta mainitun asetuksen 12 artiklan mukaisesti; näiden tuotteiden luettelo vahvistetaan asetuksessa (ETY) N:o 2766/75 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 219/83 (),

asetuksessa (ETY) N:o 2759/75 tarkoitetuille tuotteille, jotka eivät esiinny tässä luettelossa, otetaan käyttöön tämän asetuksen 13 artiklassa johtotuotteiden ja johdettujen tuotteiden järjestelmä; tämä järjestelmä on kuitenkin aiheuttanut tietyn määrän käytännön soveltamisongelmia, ja

tiettyjen tähän asti johtotuotteiden ja johdettujen tuotteiden järjestelmään kuuluneiden tuotteiden osalta myyntihinnat markkinoilla ovat osoittautuneet aiemmin ennakoitua vakaammiksi; tämä vakaus mahdollistaa niiden lisäämisen luetteloon tuotteista, joille sulkuhinta vahvistetaan,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2766/75 liite tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä elokuuta 1983.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 1983.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. SIMITIS

() EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1

() EYVL N:o L 307, 18.11.1980, s. 5

() EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 25

() EYVL N:o L 27, 29.1.1983, s. 1

LIITE

"LIITE

>TAULUKON PAIKKA>

  翻译: