KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1718/93,

annettu 30 päivänä kesäkuuta 1993,

siemenalalla käytettävien maatalouden muuntokurssien määräytymisperusteesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista laskentayksiköstä ja muuntokursseista 28 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3813/92(1) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä lokakuuta 1971 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2358/71(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3695/92(3), 3 artiklassa käyttöönotettua tukea voidaan myöntää mainitun asetuksen liitteessä tarkoitetuille tuotteille,

siementuen määräytymisperusteista 18 päivänä kesäkuuta 1975 annetussa komission asetuksessa (ETY) N:o 1546/75(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 2811/86(5), määritetään maatalouden muuntokurssien määräytymisperuste oikeudellisten perusteiden ja säännösten perusteella, joita on perusteellisesti muutettu asetuksella (ETY) N:o 3813/92 käyttöönotetun maatalouden rahajärjestelmän yhteydessä; uusien säännösten mukaisesti ajankohta, milloin taloudellinen tavoite saavutetaan, on elonkorjuuaika ja sellaisena voidaan pitää kunkin markkinointivuoden elokuun 1 päivää; tämä päivämäärä on siementuottajatukeen sovellettavan maatalouden muuntokurssin määräytymisperuste, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 2358/71 3 artiklassa säädettyyn tukeen sovellettava kurssi on markkinointivuoden, jonka nojalla tukea saa, 1 päivänä elokuuta voimassaoleva maatalouden muuntokurssi.

2 artikla

Kumotaan asetus (ETY) N:o 1546/75.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1993.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 387, 31.12.1992, s. 1

(2) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1

(3) EYVL N:o L 374, 22.12.1992, s. 40

(4) EYVL N:o L 157, 19.6.1975, s. 14

(5) EYVL N:o L 260, 12.9.1986, s. 8