31994R3359

Neuvoston asetus (EY) N:o 3359/94, annettu 22 päivänä joulukuuta 1994, tiettyjen Norjasta tulevien kalastustuotteiden osalta markkinoiden valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2905/94 julistamisesta mitättömäksi

Virallinen lehti nro L 356 , 31/12/1994 s. 0003 - 0003
Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 8 s. 0021
Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 8 s. 0021


NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 3359/94,

annettu 22 päivänä joulukuuta 1994,

tiettyjen Norjasta tulevien kalastustuotteiden osalta markkinoiden valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2905/94 julistamisesta mitättömäksi

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Itävallan, Suomen, Norjan ja Ruotsin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 53 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo, että asetuksen (EY) N:o 2905/94(1) tavoitteena on laatia yksityiskohtaiset säännöt edellä mainitun liittymisasiakirjan 53 artiklan soveltamisesta, jos Norja liittyy; Norjan päätettyä olla liittymättä Euroopan unioniin kyseinen asetus on tullut merkityksettömäksi; tämä olisi julistettava nimenomaisesti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Julistetaan mitättömäksi tiettyjen Norjasta tulevien kalastustuotteiden osalta markkinoiden valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annettu asetus (EY) N:o 2905/94.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1995.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta 1994.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

H. SEEHOFER

(1) EYVL N:o L 307, 1.12.1994, s. 1

  翻译: