31995D0358

95/358/EY, Euratom: Neuvoston päätös, tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995, talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä

Virallinen lehti nro L 205 , 31/08/1995 s. 0038 - 0038


NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 29 päivänä kesäkuuta 1995,

talous- ja sosiaalikomitean jäsenten, varajäsenten ja asiantuntijoiden päivärahojen myöntämisestä (95/358/EY, Euratom)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 6 artiklan,

ottaa huomioon sopimuksen Euroopan unionista ja erityisesti sen 194 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 166 artiklan,

sekä katsoo, että

on aiheellista mukauttaa talous- ja sosiaalikomitean jäsenille, varajäsenille ja asiantuntijoille myönnettäviä päivärahoja, jotka on vahvistettu 3 päivänä maaliskuuta 1981 tehdyllä neuvoston päätöksellä 81/121/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 29 päivänä huhtikuuta 1992 tehdyllä neuvoston päätöksellä 92/243/ETY (2),

tässä muutoksessa tulisi muun muassa ottaa huomioon hotelli- ja ravintola-alan indeksikehitys Belgiassa, ja

päivärahoja ei kuitenkaan ole aiheellista korottaa, jos päivärahoihin oikeutetuille ei aiheudu yöpymiskustannuksia työskentelypaikkakunnalla tai jos näistä kustannuksista ei esitetä riittäviä todisteita,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Kumotaan 3 päivänä maaliskuuta 1981 tehdyn neuvoston päätöksen 81/121/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 29 päivänä huhtikuuta 1992 tehdyllä neuvoston päätöksellä 92/243/ETY, 2 artikla ja korvataan seuraavasti:

"2 artikla

1) Päiväraha matkapäivältä on

- jäsenille 4 450 Belgian frangia,

- varajäsenille ja asiantuntijoille 3 000 Belgian frangia.

2) Päiväraha kokouspäivältä on

- jäsenille 5 700 Belgian frangia,

- varajäsenille ja asiantuntijoille 3 800 Belgian frangia.

3) Jos päivärahoihin oikeutettu esittää riittävät todisteet yöpymiskustannuksista työskentelypaikkakunnalla, hänelle myönnetään ylimääräinen päiväraha, joka on

- jäsenille 1 000 Belgian frangia,

- varajäsenille ja asiantuntijoille 700 Belgian frangia."

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1995.

Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995.

Neuvoston puolesta

J. BARROT

Puheenjohtaja

(1) EYVL N:o L 67, 12.3.1981, s. 29

(2) EYVL N:o L 124, 9.5.1992, s. 39

  翻译: