KOMISSION DIREKTIIVI 95/30/EY,

annettu 30 päivänä kesäkuuta 1995,

työntekijöiden suojelemiseksi vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä annetun neuvoston direktiivin 90/679/ETY (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) mukauttamisesta tekniseen kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon toimenpiteistä työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä 12 päivänä kesäkuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/391/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan,

ottaa huomioon työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät biologisille tekijöille altistumiseen työssä 26 päivänä marraskuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/679/ETY (seitsemäs direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (2), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/88/ETY (3) ja erityisesti sen 19 artiklan,

ottaa huomioon työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyden neuvoa-antavan komitean lausunnon,

sekä katsoo, että

direktiivissä 90/679/ETY annettuja säännöksiä on pidettävä tärkeänä tekijänä siinä kokonaislähestymistavassa, jonka tarkoituksena on työntekijöiden terveyden turvaaminen työpaikalla,

direktiivin 90/679/ETY 2 artiklan d kohdan 2, 3 ja 4 alakohdassa tarkoitettujen määritelmien perusteella laaditun biologisten tekijöiden ensimmäisen luettelon vahvistavan direktiivin 93/88/ETY tavoitteena on yhdenmukaistaa oloja tällä alalla, mutta samalla säilyttää saavutettu edistys,

biologisten tekijöiden luettelo ja luokittelu on tutkittava säännöllisesti ja tarkistettava uusimpien tieteellisten tietojen perusteella,

olisi erityisen suotavaa, että ne biologiset tekijät, jotka on luokiteltaessa merkitty tähdellä, koska ne eivät tavallisesti tartu ilman välityksellä ja joiden osalta jäsenvaltiot arvioivat tietyistä eristämistoimenpiteistä luopumista erityisolosuhteissa, arvioidaan uudelleen kaikkein viimeisimpien tietojen perusteella ja luokitellaan uudelleen niiden mukauttamiseksi työpaikan todelliseen tilanteeseen riskien osalta, ja

tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 89/391/ETY 17 artiklassa perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

1. Muutetaan direktiivin 90/679/ETY liite III tämän liitteen mukaisesti.

2 artikla

1. Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 30 päivänä marraskuuta 1996.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

2. Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle ne kansalliset säädökset, jotka ne antavat tämän direktiivin soveltamisalalla.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 1995.

Komission puolesta

Padraig FLYNN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 183, 29.6.1989, s. 1

(2) EYVL N:o L 374, 31.12.1990, s. 1

(3) EYVL N:o L 268, 29.10.1993, s. 71

LIITE

Muutetaan direktiivin 90/679/ETY liite III seuraavasti.

1. Lisätään otsakkeen "VIRUS" alle ryhmä "Retroviridae" seuraavasti:

a) luokitellaan uudelleen ryhmästä 3 ryhmään 3 (**) seuraavat tekijät:

- Ihmisen immuunikatovirukset

- Ihmisen T-solu lymfotrooppiset virukset (HTVL), tyypit 1 ja 2

b) Lisätään virus SIV ja luokitellaan se ryhmään 3 (**)

c) Siirretään sanan Retroviridae yhteyteen merkitty alaviite (h) kirjainlyhenteen SIV yhteyteen

2. Korvataan virusluetteloa seuraavan alaviitteen (h) sanamuoto seuraavasti:

- "Tällä hetkellä ei ole olemassa mitään todisteita muiden apinoista peräisin olevien retroviruksien ihmisille aiheuttamista sairauksista. Suositellaan varotoimenpiteenä tason 3 eristämistoimenpiteitä työskenneltäessä altistuneena näille retroviruksille."

3. Luokitellaan uudelleen ryhmästä 3 ryhmään 3 (**) otsakkeen "LOISET" alle seuraavat tekijät:

- Echinococcus granulosus

- Echinococcus multilocularis

- Echinococcus vogeli

- Leishmania brasiliensis

- Leishmania donovani

- Plasmodium falciparum

- Taenia solium

- Trypanosoma brucei rhodesiense

4. Lisätään otsakkeen "LOISET" alla olevan luettelon loppuun seuraava viittaus:

"(**) Katso alustavien huomautusten kohta 8."

5. Lisätään seuraavat tekijät ja luokitellaan ne ryhmään 2:

- otsakkeen "BAKTEERIT" alla olevaan luetteloon:

"Streptococcus suis"

- otsakkeen "LOISET" alla olevaan luetteloon:

"Cyclospora cayetanensis".