Komission asetus (EY) N:o 2237/2000,

annettu 9 päivänä lokakuuta 2000,

siirtymäkauden toimenpiteistä kunnes viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 mukaiset lopulliset toimenpiteet otetaan käyttöön annetun asetuksen (EY) N:o 1608/2000 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999(1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1622/2000(2), ja erityisesti sen 80 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Olisi täsmennettävä, että ennen asetuksen (EY) N:o 1493/1999 voimaantuloa toteutettuihin tislauksiin liittyviin kustannuksiin sovelletaan viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 822/87(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/1999(4), säädettyjä sääntöjä.

(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään komission asetukseen (EY) N:o 1608/2000(5) 3 a artikla seuraavasti:

" 3 a artikla

Ennen 1 päivää elokuuta 2000 toteutettuihin tislauksiin liittyvistä kustannuksista vastaa Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosasto asetuksessa (ETY) N:o 822/87 tältä osin vahvistettujen säännösten mukaisesti."

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä lokakuuta 2000.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1.

(2) EYVL L 194, 31.7.2000, s. 1.

(3) EYVL L 84, 27.3.1987, s. 1.

(4) EYVL L 199, 30.7.1999, s. 8.

(5) EYVL L 185, 25.7.2000, s. 24.