Komission asetus (EY) N:o 2083/2002,

annettu 22 päivänä marraskuuta 2002,

tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta kahdeksannen kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1935/2002(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

(2) Pakotekomitea päätti 28 päivänä lokakuuta ja 21 päivänä marraskuuta 2002 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee, minkä vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti.

(3) Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan välittömästi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2002.

Komission puolesta

Christopher Patten

Komission jäsen

(1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.

(2) EYVL L 295, 30.10.2002, s. 11.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

1) Lisätään kohtaan "Oikeushenkilöt, ryhmät ja yhteisöt" seuraavat oikeushenkilöt, ryhmät tai yhteisöt:

a) Benevolence International Foundation (alias BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia ja Mezhdunarodnyj Blagotvoritelnyj Fond); Yhdysvaltain liittovaltion työnantajan tunniste 36-3823186; tiedossa olevat osoitteet ja toimistot:

- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, USA,

- PO Box 548, Worth, Illinois, 60482, USA,

- (aiempi osoite) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, USA,

- (aiempi osoite) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, USA,

- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbaidzan,

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbaidzan,

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6, Kanada,

- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2, Kanada,

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2, Kanada,

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, 730 000, Kiina,

- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Kroatia,

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Alankomaat,

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistan,

- PO Box 1055, Peshawar, Pakistan

- Azovskaja 6, km. 3, off. 401, Moskova, 113149, Venäjä,

- Ulitsa Oktyabrskaja, dom. 89, Moskova, 127521, Venäjä,

- PO Box 1937, Khartoum, Sudan,

- PO Box 7600, Jeddah 21472, Saudi-Arabia,

- PO Box 10845, Riad 11442, Saudi-Arabia.

b) Benevolence International Fund (alias Benevolent International Fund ja BIF-Canada); viimeiset tiedossa olevat osoitteet:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2, Kanada,

- PO Box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2, Kanada,

- PO Box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1, Kanada,

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5, Kanada.

c) Bosanska Idealna Futura (alias Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); tiedossa olevat osoitteet ja toimistot:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina,

- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegovina,

- Sehidska Street, Breza, Bosnia ja Hertsegovina,

- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosnia ja Hertsegovina,

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosnia ja Hertsegovina.

2) Korvataan kohdassa "Luonnolliset henkilöt" oleva kohta "Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg, Saksa; syntynyt 3.4.1977 Essaouirassa, Marokossa; Marokon kansalainen; passin numero M 271 351, myöntänyt 24.10.2000 Marokon suurlähetystö Berliinissä, Saksassa"

seuraavalla:

Essabar, Zakarya (alias Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hampuri, Saksa; syntynyt 13.4.1977 Essaouirassa, Marokossa; Marokon kansalainen; passin numero M 271 351, myöntänyt 24.10.2000 Marokon suurlähetystö Berliinissä, Saksassa.