Komission asetus (EY) N:o 2332/2002,

annettu 23 päivänä joulukuuta 2002,

neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestelmän ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 2535/2001 oikaisemisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ja erityisesti sen 26 artiklan 3 kohdan ja 29 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1667/2002(4), liitteessä I.B olevien kiintiöiden tavaran kuvaus saattaa aiheuttaa sekaannusta. Sekaannuksen välttämiseksi ja yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi kaikki liitteen kiintiöt on oikaistava.

(2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liite I.B tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä joulukuuta 2002.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15.

(3) EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29.

(4) EYVL L 252, 20.9.2002, s. 8.

LIITE

Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liite I.B seuraavasti:

1) Korvataan 4 kohdassa (Unkarin alkuperätuotteet) kiintiötä 09.4776 koskevat tiedot seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

2) Korvataan 7 kohdassa (Viron alkuperätuotteet) kiintiötä 09.4579 koskevat tiedot seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

3) Korvataan 8 kohdassa (Latvian alkuperätuotteet) kiintiötä 09.4874 koskevat tiedot seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>

4) Korvataan 9 kohdassa (Liettuan alkuperätuotteet) kiintiötä 09.4864 koskevat tiedot seuraavasti:

>TAULUKON PAIKKA>