24.9.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 249/1


NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1555/2005,

annettu 20 päivänä syyskuuta 2005,

tariffikiintiön poistamisesta CN-koodiin 2101 11 11 kuuluvan liukoisen kahvin tuonnin osalta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan,

ottaa huomioon komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Vuoden 2002 jälkeen liukoisen kahvin tarjonta on monipuolistunut huomattavasti yhteisön markkinoilla.

(2)

Koska tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista CN-koodiin 2101 11 11 kuuluvan liukoisen kahvin tuonnissa 5 päivänä marraskuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2165/2001 (1) tavoite on nyttemmin saavutettu, edellytykset liukoisen kahvin tariffikiintiön säilyttämiselle nollatullein 1 päivänä tammikuuta 2006 alkaen eivät enää täyty.

(3)

Ottaen huomioon yhteisön markkinoiden nykyiset tarpeet CN-koodiin 2101 11 11 kuuluvan liukoisen kahvin tuontia koskeva tariffikiintiö olisi suljettava 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen. Asetus (EY) N:o 2165/2001 olisi kumottava samasta päivästä alkaen,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksella (EY) N:o 2165/2001 käyttöön otettu CN-koodiin 2101 11 11 kuuluvan liukoisen kahvin tuontia koskeva tariffikiintiö suljetaan 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen.

Mistään maasta peräisin olevan CN-koodiin 2101 11 11 kuuluvan liukoisen kahvin tuontiin ei voida enää 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen soveltaa tariffikiintiötä nollatullein.

2 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 2165/2001 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä syyskuuta 2005.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. BECKETT


(1)  EYVL L 292, 9.11.2001, s. 1.


  翻译: