|
24.6.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 163/51 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2008/481/YUTP,
hyväksytty 23 päivänä kesäkuuta 2008,
Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/131/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 18 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/131/YUTP (1), jolla Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan Francesc Vendrellin toimeksiantoa jatkettiin 31 päivään toukokuuta 2008, ja 26 päivänä toukokuuta 2008 neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan 2008/391/YUTP (2) hänen toimeksiantonsa jatkamisesta 30 päivään kesäkuuta 2008. |
|
(2) |
Francesc Vendrell on ilmoittanut korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille, että hän on edelleen käytettävissä Euroopan unionin erityisedustajan tehtävään 31 päivään elokuuta 2008 saakka. Hänen toimeksiantoaan Euroopan unionin erityisedustajana olisi edelleen jatkettava mainittuun päivään saakka. Neuvosto aikoo nimittää uuden Euroopan unionin erityisedustajan seuraavaksi kaudeksi, joka jatkuu 28 päivään helmikuuta 2009. |
|
(3) |
Yhteisen toiminnan 2008/131/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä toiminnalla 2006/391/YUTP, 5 artiklan 1 kohdassa säädettiin 975 000 euron rahoitusohjeesta, joka kattaa Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoon liittyvät menot 30 päivään kesäkuuta 2008. Tätä rahoitusohjetta olisi korotettava 678 000 eurolla Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoon liittyvien menojen kattamiseksi jäljellä olevalla toimikaudella, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan yhteinen toiminta 2008/131/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Jatketaan Francesc Vendrellin toimikautta Euroopan unionin Afganistanin erityisedustajana 31 päivään elokuuta 2008 saakka.” |
|
2) |
Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Erityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä maaliskuuta 2008 alkavalle ja 31 päivänä elokuuta 2008 päättyvälle kaudelle on 1 653 000 euroa”. |
2 artikla
Voimaantulo
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Julkaiseminen
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 2008.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
I. JARC
(1) EUVL L 43, 19.2.2008, s. 26.
(2) EUVL L 137, 27.5.2008, s. 52.