30.8.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 232/5

(1)

Yksityiskohtaisista säännöistä vientitodistusjärjestelmän soveltamiseksi sianliha-alalla 28 päivänä elokuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1518/2003 (2) 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientitodistukset ovat voimassa 90 päivää niiden tosiasiallisesta antopäivästä.

(2)

Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (3) 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuonti- tai vientitodistus oikeuttaa ja vastaavasti velvoittaa tuomaan tai viemään todistuksen mukaisesti, jollei ylivoimaisesta esteestä muuta johdu, todistuksen voimassaoloajan kuluessa määritellyn määrän kyseisiä tuotteita ja/tai tavaroita.

(3)

Asetuksen (EY) N:o 376/2008 31 artiklan ja 34 artiklan 2 kohdan mukaisesti jos tuonti- tai vientivelvoitetta ei ole täytetty, vakuutta menetetään määrä, joka vastaa 95 prosenttia todistuksessa ilmoitetun määrän ja tosiasiallisesti tuodun tai viedyn määrän välisestä erotuksesta.

(4)

Venäjän eläinlääkintäviranomaiset ilmoittivat komissiolle 25 päivänä huhtikuuta 2008 terveyteen liittyvistä toimenpiteistä, joita ne ovat toteuttaneet eräistä yhteisön lihankäsittelylaitoksista peräisin olevien tuotteiden viennin osalta. Kyseiset terveyteen liittyvät toimenpiteet otettiin käyttöön, koska lihatuotteista löytyi eräitä antibioottien jäämiä, jotka eivät Venäjän toimivaltaisten viranomaisten mukaan ole sallittuja.

(5)

Terveyteen liittyvät toimenpiteet ovat vaikuttaneet kielteisesti sianlihan vientimahdollisuuksiin asetuksen (EY) N:o 1518/2003 mukaisin edellytyksin, ja sen vuoksi toimenpiteillä on ollut vakavia vaikutuksia asianomaisten viejien toimintaan ja niiden mahdollisuuksiin täyttää ajoissa yhteisön sääntöjä koskevat velvollisuutensa.

(6)

Sen vuoksi on viejiin kohdistuvien haitallisten vaikutusten rajoittamiseksi tarpeen säätää, että olisi poikettava eräin edellytyksin asetuksen (EY) N:o 1518/2003 säännöksistä, vientitodistusten voimassaoloaikaa olisi jatkettava 120 päivällä ja asianomaisten pyynnöstä ja asetuksen (EY) N:o 376/2008 40 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden olisi vapautettava vakuus tapauskohtaisesti.

(7)

Tässä asetuksessa ehdotettuja poikkeustoimenpiteitä olisi sovellettava ainoastaan vientitodistuksiin, jotka olivat voimassa vähintään yhtenä päivänä 25 päivän huhtikuuta 2008 ja 7 päivän toukokuuta 2008 välisenä aikana. Kaikkien sianlihan viejien olisi viimeistään 2 päivänä toukokuuta 2008 ollut oltava tietoisia Venäjälle suuntautuvan viennin käytännön vaikeuksista.

(8)

Tämän asetuksen voimaantulopäivänä osan todistuksista, jotka olivat voimassa vähintään yhden päivän 25 päivän huhtikuuta 2008 ja 7 päivän toukokuuta 2008 välisenä aikana, voimassaoloaika on jo päättynyt. Jotta asianomaisia osapuolia kohdeltaisiin tasapuolisesti, olisi säädettävä, että asetusta sovelletaan taannehtivasti kaikkiin kyseisenä ajankohtana voimassa olleisiin todistuksiin.

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

a)

voimassaoloaikaa jatketaan poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1518/2003 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, 120 päivällä;

b)

asetuksen (EY) N:o 376/2008 40 artiklan mukaisesti asianomaisten osapuolten viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2008 esittämän pyynnön perusteella jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset peruuttavat vientitodistukset ja vapauttavat vakuudet suhteellisesti.