|
21.3.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 75/11 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 11 päivänä maaliskuuta 2009,
tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2008 tiettyjä säännöksiä koskevista poikkeuksista
(tiedoksiannettu numerolla K(2009) 1568)
(Ainoastaan englannin-, hollannin-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, puolan-, ranskan-, saksan-, slovakin-, tanskan- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2009/252/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2186/93 kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2008 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan,
ottaa huomioon Belgian kuningaskunnan, Tanskan kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Ranskan tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Maltan tasavallan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Puolan tasavallan ja Slovakian tasavallan esittämät pyynnöt,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 177/2008 vahvistetaan uusi ainoastaan tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laatimista koskeva yhteinen kehys, jotta yritysrekisterien kehitys jatkuisi edelleen yhdenmukaisena. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 177/2008 14 artiklassa säädetään, että jos yritysrekistereihin on tehtävä laajoja mukautuksia, komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä myöntää poikkeuksen siirtymäajaksi, joka päättyy viimeistään 25 päivänä maaliskuuta 2010. Maa- ja metsätalouden sekä kalastuksen, julkisen hallinnon ja puolustuksen sekä pakollisen sosiaaliturvan ja konserneja koskevien lisäominaisuuksien osalta komissio voi myöntää jäsenvaltion pyynnöstä poikkeuksen siirtymäajaksi, joka päättyy viimeistään 25 päivänä maaliskuuta 2013. |
|
(3) |
Jotkin jäsenvaltiot ovat pyytäneet tällaisia poikkeuksia myönnettäviksi. |
|
(4) |
Poikkeusten myöntäminen näyttää perustellulta, koska jäsenvaltioiden pyynnöt perustuvat niiden oikeutettuun tarpeeseen mukauttaa kansallisia tilastojärjestelmiään edelleen, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Myönnetään poikkeukset liitteessä luetelluille jäsenvaltioille liitteessä vahvistetuin edellytyksin ja rajoituksin, jotta kyseiset jäsenvaltiot voivat saattaa kansalliset tilastojärjestelmänsä asetuksen (EY) N:o 177/2008 mukaisiksi.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Ranskan tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Maltan tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Puolan tasavallalle ja Slovakian tasavallalle.
Tehty Brysselissä 11 päivänä maaliskuuta 2009.
Komission puolesta
Joaquín ALMUNIA
Komission jäsen
(1) EUVL L 61, 5.3.2008, s. 6.
LIITE
MYÖNNETYT POIKKEUKSET
|
Jäsenvaltio |
Myönnetty poikkeus |
Poikkeuksen päättymispäivä |
|
Belgia |
Tiedot 4.1, 4.2 a, 4.3–4.7 ja 4.9 |
25. maaliskuuta 2010 |
|
Tiedot 1.8–1.12 a, 1.13 a, 3.12, 4.11, 4.12 a ja 4.13 a |
30. kesäkuuta 2011 |
|
|
Tanska |
Konsernien kattavuus |
30. kesäkuuta 2009 |
|
Niiden konsernien kattavuus, jotka eivät kuulu Eurostatin toimittamiin laajimpiin monikansallisiin konserneihin |
31. joulukuuta 2009 |
|
|
Saksa |
Tieto 3.11 ja tiedon 1.7 a jälkimmäinen osa (viite tullitiedostoihin tai yhteisön ulkoisia toimijoita koskevaan rekisteriin) |
25. maaliskuuta 2010 |
|
Maa- ja metsätalous sekä kalastus, julkinen hallinto ja puolustus sekä pakollinen sosiaaliturva |
31. joulukuuta 2012 |
|
|
Viro |
Tieto 1.12 a |
25. maaliskuuta 2010 |
|
Irlanti |
Täysi poikkeus |
31. joulukuuta 2008 |
|
Tieto 1.3 |
31. joulukuuta 2009 |
|
|
Tieto 3:11; Niiden konsernien kattavuus, jotka eivät kuulu Eurostatin toimittamiin laajimpiin monikansallisiin konserneihin |
25. maaliskuuta 2010 |
|
|
Tiedot 1.8–1.12 b, 1.13 a, 3.12, 4.1, 4.2 a, 4.5–4.7, 4.9, 4.13 a |
31. joulukuuta 2012 |
|
|
Maa- ja metsätalous sekä kalastus, julkinen hallinto ja puolustus sekä pakollinen sosiaaliturva |
25. maaliskuuta 2013 |
|
|
Kreikka |
Konsernit ja niiden tiedot |
31. joulukuuta 2008 |
|
Niiden konsernien kattavuus, jotka eivät kuulu Eurostatin toimittamiin laajimpiin monikansallisiin konserneihin |
25. maaliskuuta 2010 |
|
|
Maa- ja metsätalous sekä kalastus, julkinen hallinto ja puolustus sekä pakollinen sosiaaliturva, ja konserneja koskevat lisäominaisuudet |
25. maaliskuuta 2013 |
|
|
Ranska |
Maa- ja metsätalous sekä kalastus |
30. kesäkuuta 2012 |
|
Latvia |
Monikansalliset konsernit ja niiden tiedot |
31. joulukuuta 2008 |
|
Niiden konsernien kattavuus, jotka eivät kuulu Eurostatin toimittamiin laajimpiin monikansallisiin konserneihin |
5. maaliskuuta 2010 |
|
|
Konserneja koskevat lisäominaisuudet |
31. joulukuuta 2010 |
|
|
Liettua |
Monikansalliset konsernit ja niiden tiedot |
25. maaliskuuta 2010 |
|
Konserneja koskevat lisäominaisuudet |
25. maaliskuuta 2013 |
|
|
Luxemburg |
Konsernit ja niiden tiedot |
31. joulukuuta 2008 |
|
Niiden konsernien kattavuus, jotka eivät kuulu Eurostatin toimittamiin laajimpiin monikansallisiin konserneihin |
31. joulukuuta 2009 |
|
|
Maa- ja metsätalous sekä kalastus, julkinen hallinto ja puolustus sekä pakollinen sosiaaliturva |
31. joulukuuta 2010 |
|
|
Konserneja koskevat lisäominaisuudet |
25. maaliskuuta 2013 |
|
|
Malta |
Konsernit ja niiden tiedot |
31. joulukuuta 2008 |
|
Niiden konsernien kattavuus, jotka eivät kuulu Eurostatin toimittamiin laajimpiin monikansallisiin konserneihin |
25. maaliskuuta 2010 |
|
|
Konserneja koskevat lisäominaisuudet |
25. maaliskuuta 2013 |
|
|
Alankomaat |
Tiedot 1.12 a, 1.13 a, 3.11, 4.4, 4.11, 4.12 a ja 4.13 a |
25. maaliskuuta 2010 |
|
Maa- ja metsätalous sekä kalastus, julkinen hallinto ja puolustus sekä pakollinen sosiaaliturva, ja konserneja koskevat lisäominaisuudet |
25. maaliskuuta 2013 |
|
|
Itävalta |
Tieto 3.11, joka koskee alasektoreita (julkiset, yksityiset kotimaiset, ulkomaalaisomisteiset) sektoreissa s. 11, s. 122, s. 123, s. 124 ja s. 125; konsernit ja niiden tiedot |
25. maaliskuuta 2010 |
|
Maa- ja metsätalous sekä kalastus |
31. joulukuuta 2011 |
|
|
Paikalliset yksiköt ja niiden tiedot julkisen hallinnon ja puolustuksen sekä pakollisen sosiaaliturvan alalla |
31. joulukuuta 2012 |
|
|
Puola |
Monikansallisia konserneja koskevat tiedot ja niiden toimittaminen Eurostatille |
31. maaliskuuta 2009 |
|
Maa- ja metsätalous sekä kalastus |
31. joulukuuta 2011 |
|
|
Slovakia |
Konserneja koskevat lisäominaisuudet |
30. kesäkuuta 2009 |