|
16.10.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 272/15 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1073/2009, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, kansainvälisen linja-autoliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 300, 14. marraskuuta 2009 )
Sivulla 92, 5 artiklan 2 kohdassa:
on:
”2. Säännölliseen erityisliikenteeseen sisältyvät:
|
a) |
työntekijöiden kuljettaminen kodin ja työpaikan välillä; |
|
b) |
koululaisten ja opiskelijoiden kuljettaminen oppilaitokseen ja takaisin. Se seikka, että liikennejärjestelyjä voidaan muunnella käyttäjien vaihtelevien tarpeiden mukaan, ei vaikuta siihen, onko kyse säännöllisestä erityisliikenteestä. Säännöllisen erityisliikenteen harjoittaminen ei edellytä III luvun mukaista lupaa, jos siitä on tehty sopimus järjestäjän ja liikenteenharjoittajan välillä.” |
pitää olla:
”2. Säännölliseen erityisliikenteeseen sisältyvät erityisesti:
|
a) |
työntekijöiden kuljettaminen kodin ja työpaikan välillä; |
|
b) |
koululaisten ja opiskelijoiden kuljettaminen oppilaitokseen ja takaisin. Se seikka, että liikennejärjestelyjä voidaan muunnella käyttäjien vaihtelevien tarpeiden mukaan, ei vaikuta siihen, onko kyse säännöllisestä erityisliikenteestä. Säännöllisen erityisliikenteen harjoittaminen ei edellytä III luvun mukaista lupaa, jos siitä on tehty sopimus järjestäjän ja liikenteenharjoittajan välillä.” |